1 Chronicles 26:32 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืœื‘ ื•ืื—ื™ื• ื‘ื ื™ ื—ื™ืœ ืืœืคื™ื ื•ืฉื‘ืข ืžืื•ืช--ืจืืฉื™ ื”ืื‘ื•ืช ื•ื™ืคืงื™ื“ื ื“ื•ื™ื“ ื”ืžืœืš ืขืœ ื”ืจืื•ื‘ื ื™ ื•ื”ื’ื“ื™ ื•ื—ืฆื™ ืฉื‘ื˜ ื”ืžื ืฉื™ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ืืœื”ื™ื ื•ื“ื‘ืจ ื”ืžืœืšย  {ืค}
Hebrew BSI
ื•ึฐืึถื—ึธึฃื™ื• ื‘ึผึฐื ึตื™ึพื—ึทึ—ื™ึดืœ ืึทืœึฐืคึผึทึ›ื™ึดื ื•ึผืฉืึฐื‘ึทึฅืข ืžึตืึ–ื•ึนืช ืจึธืืฉืึตึฃื™ ื”ึธืึธื‘ึ‘ื•ึนืช ื•ึทื™ึผึทืคึฐืงึดื™ื“ึตึžื ื“ึผึธื•ึดึฃื™ื“ ื”ึทืžึผึถึ—ืœึถืšึฐ ืขึทืœึพื”ึธืจืื•ึผื‘ึตื ึดึคื™ ื•ึฐื”ึทื’ึผึธื“ึดื™ึ™ ื•ึทื—ึฒืฆึดื™ึ™ ืฉืึตึฃื‘ึถื˜ ื”ึทึฝืžึฐื ึทืฉืึผึดึ”ื™ ืœึฐื›ึธืœึพื“ึผึฐื‘ึทึฅืจ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดึ–ื™ื ื•ึผื“ึฐื‘ึทึฅืจ ื”ึทืžึผึถึฝืœึถืšึฐืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึถื—ึธื™ื• ื‘ึผึฐื ึตื™ึพื—ึทื™ึดืœ, ืึทืœึฐืคึผึทื™ึดื ื•ึผืฉืึฐื‘ึทืข ืžึตืื•ึนืช ืจึธืืฉืึตื™ ื”ึธืึธื‘ื•ึนืช; ื•ึทื™ึผึทืคึฐืงึดื™ื“ึตื ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ, ืขึทืœึพื”ึธืจืื•ึผื‘ึตื ึดื™ ื•ึฐื”ึทื’ึผึธื“ึดื™ ื•ึทื—ึฒืฆึดื™ ืฉืึตื‘ึถื˜ ื”ึทืžึฐื ึทืฉึผืึดื™, ืœึฐื›ึธืœึพื“ึผึฐื‘ึทืจ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึผื“ึฐื‘ึทืจ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐืƒ ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื—ื™ื• ื‘ื ื™ ื—ื™ืœ ืืœืคื™ื ื•ืฉื‘ืข ืžืื•ืช ืจืืฉื™ ื”ืื‘ื•ืช ื•ื™ืคืงื™ื“ื ื“ื•ื™ื“ ื”ืžืœืš ืขืœ ื”ืจืื•ื‘ื ื™ ื•ื”ื’ื“ื™ ื•ื—ืฆื™ ืฉื‘ื˜ ื”ืžื ืฉื™ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ืืœื”ื™ื ื•ื“ื‘ืจ ื”ืžืœืš:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืึถื—ึธื™ื• ื‘ึผึฐื ึตื™ึพื—ึทื™ึดืœ ืึทืœึฐืคึผึทื™ึดื ื•ึผืฉืึฐื‘ึทืข ืžึตืื•ึนืช ืจึธืืฉืึตื™ ื”ึธืึธื‘ื•ึนืช ื•ึทื™ึผึทืคึฐืงึดื™ื“ึตื ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึทืœึพื”ึธืจืื•ึผื‘ึตื ึดื™ ื•ึฐื”ึทื’ึผึธื“ึดื™ ื•ึทื—ึฒืฆึดื™ ืฉืึตื‘ึถื˜ ื”ึทืžึฐื ึทืฉึผืึดื™ ืœึฐื›ึธืœึพื“ึผึฐื‘ึทืจ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึผื“ึฐื‘ึทืจ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืƒ ืค
Hebrew TD
ื•ึฐืึถื—ึธึฃื™ื• ื‘ึฐึผื ึตื™ึพื—ึทึ—ื™ึดืœ ืึทืœึฐืคึทึผึ›ื™ึดื ื•ึผืฉึฐืื‘ึทึฅืข ืžึตืึ–ื•ึนืช ืจึธืืฉึตืึฃื™ ื”ึธืึธื‘ึ‘ื•ึนืช ื•ึทื™ึทึผืคึฐืงึดื™ื“ึตึžื ื“ึธึผื•ึดึฃื™ื“ ื”ึทืžึถึผึ—ืœึถืšึฐ ืขึทืœึพื”ึธืจืื•ึผื‘ึตื ึดึคื™ ื•ึฐื”ึทื’ึธึผื“ึดื™ึ™ ื•ึทื—ึฒืฆึดื™ึ™ ืฉึตืึฃื‘ึถื˜ ื”ึทึฝืžึฐื ึทืฉึดึผืึ”ื™ ืœึฐื›ึธืœึพื“ึฐึผื‘ึทึฅืจ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดึ–ื™ื ื•ึผื“ึฐื‘ึทึฅืจ ื”ึทืžึถึผึฝืœึถืšึฐืƒ