1 Chronicles 27:32 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืœื‘ ื•ื™ื”ื•ื ืชืŸ ื“ื•ื“ ื“ื•ื™ื“ ื™ื•ืขืฅ ืื™ืฉ ืžื‘ื™ืŸ ื•ืกื•ืคืจ ื”ื•ื ื•ื™ื—ื™ืืœ ื‘ืŸ ื—ื›ืžื•ื ื™ ืขื ื‘ื ื™ ื”ืžืœืšย  {ืก}
Hebrew BSI
ื•ึดึฝื™ื”ื•ึนื ึธืชึธึคืŸ ื“ึผื•ึนื“ึพื“ึผึธื•ึดื™ื“ึ™ ื™ื•ึนืขึตึ”ืฅ ืึดื™ืฉืึพืžึตื‘ึดึฅื™ืŸ ื•ึฐืกื•ึนืคึตึ–ืจ ื”ึ‘ื•ึผื ื•ึดึฝื™ื—ึดื™ืึตึฅืœ ื‘ึผึถืŸึพื—ึทื›ึฐืžื•ึนื ึดึ–ื™ ืขึดืึพื‘ึผึฐื ึตึฅื™ ื”ึทืžึผึถึฝืœึถืšึฐืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึดื™ื”ื•ึนื ึธืชึธืŸ ื“ึผื•ึนื“ึพื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื™ื•ึนืขึตืฅ, ืึดื™ืฉืึพืžึตื‘ึดื™ืŸ ื•ึฐืกื•ึนืคึตืจ ื”ื•ึผื; ื•ึดื™ื—ึดื™ืึตืœ ื‘ึผึถืŸึพื—ึทื›ึฐืžื•ึนื ึดื™ ืขึดืึพื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื”ื•ื ืชืŸ ื“ื•ื“ ื“ื•ื™ื“ ื™ื•ืขืฅ ืื™ืฉ ืžื‘ื™ืŸ ื•ืกื•ืคืจ ื”ื•ื ื•ื™ื—ื™ืืœ ื‘ืŸ ื—ื›ืžื•ื ื™ ืขื ื‘ื ื™ ื”ืžืœืš:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึดื™ื”ื•ึนื ึธืชึธืŸ ื“ึผื•ึนื“ึพื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื™ื•ึนืขึตืฅ ืึดื™ืฉืึพืžึตื‘ึดื™ืŸ ื•ึฐืกื•ึนืคึตืจ ื”ื•ึผื ื•ึดื™ื—ึดื™ืึตืœ ื‘ึผึถืŸึพื—ึทื›ึฐืžื•ึนื ึดื™ ืขึดืึพื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึดึฝื™ื”ื•ึนื ึธืชึธึคืŸ ื“ึผื•ึนื“ึพื“ึธึผื•ึดื™ื“ึ™ ื™ื•ึนืขึตึ”ืฅ ืึดื™ืฉืึพืžึตื‘ึดึฅื™ืŸ ื•ึฐืกื•ึนืคึตึ–ืจ ื”ึ‘ื•ึผื ื•ึดึฝื™ื—ึดื™ืึตึฅืœ ื‘ึถึผืŸึพื—ึทื›ึฐืžื•ึนื ึดึ–ื™ ืขึดืึพื‘ึฐึผื ึตึฅื™ ื”ึทืžึถึผึฝืœึถืšึฐืƒ