1 Chronicles 28:2 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื‘ ื•ื™ืงื ื“ื•ื™ื“ ื”ืžืœืš ืขืœ ืจื’ืœื™ื• ื•ื™ืืžืจ ืฉืžืขื•ื ื™ ืื—ื™ ื•ืขืžื™ย  ืื ื™ ืขื ืœื‘ื‘ื™ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ืžื ื•ื—ื” ืœืืจื•ืŸ ื‘ืจื™ืช ื™ื”ื•ื” ื•ืœื”ื“ื ืจื’ืœื™ ืืœื”ื™ื ื• ื•ื”ื›ื™ื ื•ืชื™ ืœื‘ื ื•ืช
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึธึจืงึธื ื“ึผึธื•ึดึคื™ื“ ื”ึทืžึผึถึจืœึถืšึฐึ™ ืขึทืœึพืจึทื’ึฐืœึธึ”ื™ื• ื•ึทื™ึผึนึ•ืืžึถืจ ืฉืึฐืžึธืขึ–ื•ึผื ึดื™ ืึทื—ึทึฃื™ ื•ึฐืขึทืžึผึดึ‘ื™ ืึฒื ึดึฃื™ ืขึดืึพืœึฐื‘ึธื‘ึดึกื™ ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืชึฉ ื‘ึผึตึจื™ืช ืžึฐื ื•ึผื—ึธึœื” ืœึทืึฒืจึฃื•ึนืŸ ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึพื™ึฐื”ื•ึธึ—ื” ื•ึฐืœึทื”ึฒื“ึนืึ™ ืจึทื’ึฐืœึตึฃื™ ืึฑืœึนื”ึตึ”ื™ื ื•ึผ ื•ึทื”ึฒื›ึดื™ื ึ–ื•ึนืชึดื™ ืœึดื‘ึฐื ึฝื•ึนืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึธืงึธื ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึทืœึพืจึทื’ึฐืœึธื™ื•, ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืฉืึฐืžึธืขื•ึผื ึดื™ ืึทื—ึทื™ ื•ึฐืขึทืžึผึดื™; ืึฒื ึดื™ ืขึดืึพืœึฐื‘ึธื‘ึดื™ ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช ื‘ึผึตื™ืช ืžึฐื ื•ึผื—ึธื” ืœึทืึฒืจื•ึนืŸ ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึพื™ึฐื”ื•ึธื”, ื•ึฐืœึทื”ึฒื“ึนื ืจึทื’ึฐืœึตื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ื•ึทื”ึฒื›ึดื™ื ื•ึนืชึดื™ ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืชืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืงื ื“ื•ื™ื“ ื”ืžืœืš ืขืœ ืจื’ืœื™ื• ื•ื™ืืžืจ ืฉืžืขื•ื ื™ ืื—ื™ ื•ืขืžื™ ืื ื™ ืขื ืœื‘ื‘ื™ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ืžื ื•ื—ื” ืœืืจื•ืŸ ื‘ืจื™ืช ื™ื”ื•ื” ื•ืœื”ื“ื ืจื’ืœื™ ืืœื”ื™ื ื• ื•ื”ื›ื™ื ื•ืชื™ ืœื‘ื ื•ืช:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึธืงึธื ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึทืœึพืจึทื’ึฐืœึธื™ื• ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืฉืึฐืžึธืขื•ึผื ึดื™ ืึทื—ึทื™ ื•ึฐืขึทืžึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ืขึดืึพืœึฐื‘ึธื‘ึดื™ ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช ื‘ึผึตื™ืช ืžึฐื ื•ึผื—ึธื” ืœึทืึฒืจื•ึนืŸ ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึพื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึฐืœึทื”ึฒื“ึนื ืจึทื’ึฐืœึตื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื•ึทื”ึฒื›ึดื™ื ื•ึนืชึดื™ ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผึจืงึธื ื“ึธึผื•ึดึคื™ื“ ื”ึทืžึถึผึจืœึถืšึฐึ™ ืขึทืœึพืจึทื’ึฐืœึธึ”ื™ื• ื•ึทื™ึนึผึ•ืืžึถืจ ืฉึฐืืžึธืขึ–ื•ึผื ึดื™ ืึทื—ึทึฃื™ ื•ึฐืขึทืžึดึผึ‘ื™ ืึฒื ึดึฃื™ ืขึดืึพืœึฐื‘ึธื‘ึดึกื™ ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืชึฉ ื‘ึตึผึจื™ืช ืžึฐื ื•ึผื—ึธึœื” ืœึทืึฒืจึฃื•ึนืŸ ื‘ึฐึผืจึดื™ืชึพื™ึฐื”ื•ึธึ—ื” ื•ึฐืœึทื”ึฒื“ึนืึ™ ืจึทื’ึฐืœึตึฃื™ ืึฑืœึนื”ึตึ”ื™ื ื•ึผ ื•ึทื”ึฒื›ึดื™ื ึ–ื•ึนืชึดื™ ืœึดื‘ึฐื ึฝื•ึนืชืƒ