1 Chronicles 28:21 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื ื•ื”ื ื” ืžื—ืœืงื•ืช ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืœื•ื™ื ืœื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื™ืช ื”ืืœื”ื™ื ื•ืขืžืš ื‘ื›ืœ ืžืœืื›ื” ืœื›ืœ ื ื“ื™ื‘ ื‘ื—ื›ืžื” ืœื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ืฉืจื™ื ื•ื›ืœ ื”ืขื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจื™ืšย  {ืก}
Hebrew BSI
ื•ึฐื”ึดื ึผึตึ—ื” ืžึทื—ึฐืœึฐืงื•ึนืชึ™ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดึฃื™ื ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดึ”ื ืœึฐื›ึธืœึพืขึฒื‘ื•ึนื“ึทึ–ืช ื‘ึผึตึฃื™ืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดึ‘ื™ื ื•ึฐืขึดืžึผึฐืšึธึ™ ื‘ึฐื›ึธืœึพืžึฐืœึธืื›ึธึœื” ืœึฐื›ึธืœึพื ึธื“ึดึคื™ื‘ ื‘ึผึทึฝื—ึธื›ึฐืžึธื”ึ™ ืœึฐื›ึธืœึพืขึฒื‘ื•ึนื“ึธึ”ื” ื•ึฐื”ึทืฉื‚ึผึธืจึดึฅื™ื ื•ึฐื›ึธืœึพื”ึธืขึธึ–ื ืœึฐื›ึธืœึพื“ึผึฐื‘ึธืจึถึฝื™ืšึธืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึดื ึผึตื”, ืžึทื—ึฐืœึฐืงื•ึนืช ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื, ืœึฐื›ึธืœึพืขึฒื‘ื•ึนื“ึทืช ื‘ึผึตื™ืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื; ื•ึฐืขึดืžึผึฐืšึธ ื‘ึฐื›ึธืœึพืžึฐืœึธืื›ึธื” ืœึฐื›ึธืœึพื ึธื“ึดื™ื‘ ื‘ึผึทื—ึธื›ึฐืžึธื” ืœึฐื›ึธืœึพืขึฒื‘ื•ึนื“ึธื”, ื•ึฐื”ึทืฉึผื‚ึธืจึดื™ื ื•ึฐื›ึธืœึพื”ึธืขึธื ืœึฐื›ึธืœึพื“ึผึฐื‘ึธืจึถื™ืšึธืƒ ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื ื” ืžื—ืœืงื•ืช ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืœื•ื™ื ืœื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื™ืช ื”ืืœื”ื™ื ื•ืขืžืš ื‘ื›ืœ ืžืœืื›ื” ืœื›ืœ ื ื“ื™ื‘ ื‘ื—ื›ืžื” ืœื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ืฉืจื™ื ื•ื›ืœ ื”ืขื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจื™ืš:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืžึทื—ึฐืœึฐืงื•ึนืช ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ืœึฐื›ึธืœึพืขึฒื‘ื•ึนื“ึทืช ื‘ึผึตื™ืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐืขึดืžึผึฐืšึธ ื‘ึฐื›ึธืœึพืžึฐืœึธืื›ึธื” ืœึฐื›ึธืœึพื ึธื“ึดื™ื‘ ื‘ึผึทื—ึธื›ึฐืžึธื” ืœึฐื›ึธืœึพืขึฒื‘ื•ึนื“ึธื” ื•ึฐื”ึทืฉึผื‚ึธืจึดื™ื ื•ึฐื›ึธืœึพื”ึธืขึธื ืœึฐื›ึธืœึพื“ึผึฐื‘ึธืจึถื™ืšึธ ืƒ ืค
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึดื ึตึผึ—ื” ืžึทื—ึฐืœึฐืงื•ึนืชึ™ ื”ึทื›ึนึผื”ึฒื ึดึฃื™ื ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึดึผึ”ื ืœึฐื›ึธืœึพืขึฒื‘ื•ึนื“ึทึ–ืช ื‘ึตึผึฃื™ืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดึ‘ื™ื ื•ึฐืขึดืžึฐึผืšึธึ™ ื‘ึฐื›ึธืœึพืžึฐืœึธืื›ึธึœื” ืœึฐื›ึธืœึพื ึธื“ึดึคื™ื‘ ื‘ึทึผึฝื—ึธื›ึฐืžึธื”ึ™ ืœึฐื›ึธืœึพืขึฒื‘ื•ึนื“ึธึ”ื” ื•ึฐื”ึทืฉึธึผื‚ืจึดึฅื™ื ื•ึฐื›ึธืœึพื”ึธืขึธึ–ื ืœึฐื›ึธืœึพื“ึฐึผื‘ึธืจึถึฝื™ืšึธืƒ