1 Chronicles 28:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ג והאלהים אמר לי לא תבנה בית לשמי כי איש מלחמות אתה ודמים שפכת

וְהָאֱלֹהִים֙ אָ֣מַר לִ֔י לֹא־תִבְנֶ֥ה בַ֖יִת לִשְׁמִ֑י כִּ֣י אִ֧ישׁ מִלְחָמ֛וֹת אַ֖תָּה וְדָמִ֥ים שָׁפָֽכְתָּ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְהָאֱלֹהִים אָמַר לִי, לֹא־תִבְנֶה בַיִת לִשְׁמִי; כִּי אִישׁ מִלְחָמוֹת אַתָּה וְדָמִים שָׁפָכְתָּ׃

Hebrew Bible Modern 1977

והאלהים אמר לי לא תבנה בית לשמי כי איש מלחמות אתה ודמים שפכת:

Hebrew Leningrad Codex

וְהָאֱלֹהִים אָמַר לִי לֹא־תִבְנֶה בַיִת לִשְׁמִי כִּי אִישׁ מִלְחָמוֹת אַתָּה וְדָמִים שָׁפָכְתָּ ׃

וְהָאֱלֹהִים֙ אָ֣מַר לִ֔י לֹא־תִבְנֶ֥ה בַ֖יִת לִשְׁמִ֑י כִּ֣י אִ֧ישׁ מִלְחָמ֛וֹת אַ֖תָּה וְדָמִ֥ים שָׁפָֽכְתָּ׃