1 Chronicles 28:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื• ื•ื™ืืžืจ ืœื™--ืฉืœืžื” ื‘ื ืš ื”ื•ื ื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืชื™ ื•ื—ืฆืจื•ืชื™ย  ื›ื™ ื‘ื—ืจืชื™ ื‘ื• ืœื™ ืœื‘ืŸ ื•ืื ื™ ืื”ื™ื” ืœื• ืœืื‘
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ืœึดึ”ื™ ืฉืึฐืœึนืžึนึฃื” ื‘ึดื ึฐืšึธึ” ื”ึฝื•ึผืึพื™ึดื‘ึฐื ึถึฅื” ื‘ึตื™ืชึดึ–ื™ ื•ึทื—ึฒืฆึตืจื•ึนืชึธึ‘ื™ ื›ึผึดื™ึพื‘ึธื—ึทึจืจึฐืชึผึดื™ ื‘ึฅื•ึน ืœึดื™ึ™ ืœึฐื‘ึตึ”ืŸ ื•ึทืึฒื ึดึ–ื™ ืึถึฝื”ึฐื™ึถื”ึพืœึผึฅื•ึน ืœึฐืึธึฝื‘ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึดื™, ืฉืึฐืœึนืžึนื” ื‘ึดื ึฐืšึธ, ื”ื•ึผืึพื™ึดื‘ึฐื ึถื” ื‘ึตื™ืชึดื™ ื•ึทื—ึฒืฆึตืจื•ึนืชึธื™; ื›ึผึดื™ึพื‘ึธื—ึทืจึฐืชึผึดื™ ื‘ื•ึน ืœึดื™ ืœึฐื‘ึตืŸ, ื•ึทืึฒื ึดื™ ืึถื”ึฐื™ึถื”ึพืœึผื•ึน ืœึฐืึธื‘ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืœื™ ืฉืœืžื” ื‘ื ืš ื”ื•ื ื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืชื™ ื•ื—ืฆืจื•ืชื™ ื›ื™ ื‘ื—ืจืชื™ ื‘ื• ืœื™ ืœื‘ืŸ ื•ืื ื™ ืื”ื™ื” ืœื• ืœืื‘:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึดื™ ืฉืึฐืœึนืžึนื” ื‘ึดื ึฐืšึธ ื”ื•ึผืึพื™ึดื‘ึฐื ึถื” ื‘ึตื™ืชึดื™ ื•ึทื—ึฒืฆึตืจื•ึนืชึธื™ ื›ึผึดื™ึพื‘ึธื—ึทืจึฐืชึผึดื™ ื‘ื•ึน ืœึดื™ ืœึฐื‘ึตืŸ ื•ึทืึฒื ึดื™ ืึถื”ึฐื™ึถื”ึพืœึผื•ึน ืœึฐืึธื‘ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึฃืืžึถืจ ืœึดึ”ื™ ืฉึฐืืœึนืžึนึฃื” ื‘ึดื ึฐืšึธึ” ื”ึฝื•ึผืึพื™ึดื‘ึฐื ึถึฅื” ื‘ึตื™ืชึดึ–ื™ ื•ึทื—ึฒืฆึตืจื•ึนืชึธึ‘ื™ ื›ึดึผื™ึพื‘ึธื—ึทึจืจึฐืชึดึผื™ ื‘ึฅื•ึน ืœึดื™ึ™ ืœึฐื‘ึตึ”ืŸ ื•ึทืึฒื ึดึ–ื™ ืึถึฝื”ึฐื™ึถื”ึพืœึผึฅื•ึน ืœึฐืึธึฝื‘ืƒ