1 Chronicles 29:21 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื ื•ื™ื–ื‘ื—ื• ืœื™ื”ื•ื” ื–ื‘ื—ื™ื ื•ื™ืขืœื• ืขืœื•ืช ืœื™ื”ื•ื” ืœืžื—ืจืช ื”ื™ื•ื ื”ื”ื•ื--ืคืจื™ื ืืœืฃ ืืœื™ื ืืœืฃ ื›ื‘ืฉื™ื ืืœืฃ ื•ื ืกื›ื™ื”ื ื•ื–ื‘ื—ื™ื ืœืจื‘ ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ึฃื•ึผ ืœึทื™ื”ื•ึธึฃื”ย ื€ ื–ึฐึ ื‘ึธื—ึดื™ื ื•ึทื™ึผึทืขึฒืœึจื•ึผ ืขึนืœึœื•ึนืช ืœึทื™ื”ื•ึธึ—ื” ืœึฐึฝืžึธื—ึณืจึทืชึฎ ื”ึทื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผืึ’ ืคึผึธืจึดึจื™ื ืึถึœืœึถืฃ ืึตื™ืœึดึฅื™ื ืึถึ›ืœึถืฃ ื›ึผึฐื‘ึธืฉื‚ึดึฅื™ื ืึถึ–ืœึถืฃ ื•ึฐื ึดืกึฐื›ึผึตื™ื”ึถึ‘ื ื•ึผื–ึฐื‘ึธื—ึดึฅื™ื ืœึธืจึนึ–ื‘ ืœึฐื›ึธืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึฝืœืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ื•ึผ ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื–ึฐื‘ึธื—ึดื™ื ื•ึทื™ึผึทืขึฒืœื•ึผ ืขึนืœื•ึนืช ืœึทื™ื”ื•ึธื”, ืœึฐืžึธื—ึณืจึทืช ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื, ืคึผึธืจึดื™ื ืึถืœึถืฃ ืึตื™ืœึดื™ื ืึถืœึถืฃ ื›ึผึฐื‘ึธืฉื‚ึดื™ื ืึถืœึถืฃ ื•ึฐื ึดืกึฐื›ึผึตื™ื”ึถื; ื•ึผื–ึฐื‘ึธื—ึดื™ื ืœึธืจึนื‘ ืœึฐื›ึธืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื–ื‘ื—ื• ืœื™ื”ื•ื” ื–ื‘ื—ื™ื ื•ื™ืขืœื• ืขืœื•ืช ืœื™ื”ื•ื” ืœืžื—ืจืช ื”ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืคืจื™ื ืืœืฃ ืื™ืœื™ื ืืœืฃ ื›ื‘ืฉื™ื ืืœืฃ ื•ื ืกื›ื™ื”ื ื•ื–ื‘ื—ื™ื ืœืจื‘ ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ื•ึผ ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื–ึฐื‘ึธื—ึดื™ื ื•ึทื™ึผึทืขึฒืœื•ึผ ืขึนืœื•ึนืช ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืœึฐืžึธื—ึณืจึทืช ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืคึผึธืจึดื™ื ืึถืœึถืฃ ืึตื™ืœึดื™ื ืึถืœึถืฃ ื›ึผึฐื‘ึธืฉื‚ึดื™ื ืึถืœึถืฃ ื•ึฐื ึดืกึฐื›ึผึตื™ื”ึถื ื•ึผื–ึฐื‘ึธื—ึดื™ื ืœึธืจึนื‘ ืœึฐื›ึธืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผื–ึฐื‘ึฐึผื—ึฃื•ึผ ืœึทื™ื”ื•ึธึฃื”ย ื€ ื–ึฐึ ื‘ึธื—ึดื™ื ื•ึทื™ึทึผืขึฒืœึจื•ึผ ืขึนืœึœื•ึนืช ืœึทื™ื”ื•ึธึ—ื” ืœึฐึฝืžึธื—ึณืจึทืชึฎ ื”ึทื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผืึ’ ืคึธึผืจึดึจื™ื ืึถึœืœึถืฃ ืึตื™ืœึดึฅื™ื ืึถึ›ืœึถืฃ ื›ึฐึผื‘ึธืฉึดื‚ึฅื™ื ืึถึ–ืœึถืฃ ื•ึฐื ึดืกึฐื›ึตึผื™ื”ึถึ‘ื ื•ึผื–ึฐื‘ึธื—ึดึฅื™ื ืœึธืจึนึ–ื‘ ืœึฐื›ึธืœึพื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึฝืœืƒ