1 Chronicles 29:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื” ืœื–ื”ื‘ ืœื–ื”ื‘ ื•ืœื›ืกืฃ ืœื›ืกืฃ ื•ืœื›ืœ ืžืœืื›ื” ื‘ื™ื“ ื—ืจืฉื™ื ื•ืžื™ ืžืชื ื“ื‘ ืœืžืœืื•ืช ื™ื“ื• ื”ื™ื•ื ืœื™ื”ื•ื”
Hebrew BSI
ืœึทื–ึผึธื”ึธึคื‘ ืœึทื–ึผึธื”ึธื‘ึ™ ื•ึฐืœึทื›ึผึถึฃืกึถืฃ ืœึทื›ึผึถึ”ืกึถืฃ ื•ึผืœึฐื›ึธืœึพืžึฐืœึธืื›ึธึ–ื” ื‘ึผึฐื™ึทึฃื“ ื—ึธืจึธืฉืึดึ‘ื™ื ื•ึผืžึดึฃื™ ืžึดืชึฐื ึทื“ึผึตึ”ื‘ ืœึฐืžึทืœึผึนึฅืื•ืช ื™ึธื“ึ›ื•ึน ื”ึทื™ึผึ–ื•ึนื ืœึทื™ื”ื•ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึทื–ึผึธื”ึธื‘ ืœึทื–ึผึธื”ึธื‘ ื•ึฐืœึทื›ึผึถืกึถืฃ ืœึทื›ึผึถืกึถืฃ, ื•ึผืœึฐื›ึธืœึพืžึฐืœึธืื›ึธื” ื‘ึผึฐื™ึทื“ ื—ึธืจึธืฉืึดื™ื; ื•ึผืžึดื™ ืžึดืชึฐื ึทื“ึผึตื‘, ืœึฐืžึทืœึผึนืื•ืช ื™ึธื“ื•ึน ื”ึทื™ึผื•ึนื ืœึทื™ื”ื•ึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืœื–ื”ื‘ ืœื–ื”ื‘ ื•ืœื›ืกืฃ ืœื›ืกืฃ ื•ืœื›ืœ ืžืœืื›ื” ื‘ื™ื“ ื—ืจืฉื™ื ื•ืžื™ ืžืชื ื“ื‘ ืœืžืœืื•ืช ื™ื“ื• ื”ื™ื•ื ืœื™ื”ื•ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึทื–ึผึธื”ึธื‘ ืœึทื–ึผึธื”ึธื‘ ื•ึฐืœึทื›ึผึถืกึถืฃ ืœึทื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึผืœึฐื›ึธืœึพืžึฐืœึธืื›ึธื” ื‘ึผึฐื™ึทื“ ื—ึธืจึธืฉืึดื™ื ื•ึผืžึดื™ ืžึดืชึฐื ึทื“ึผึตื‘ ืœึฐืžึทืœึผึนืื•ืช ื™ึธื“ื•ึน ื”ึทื™ึผื•ึนื ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืƒ
Hebrew TD
ืœึทื–ึธึผื”ึธึคื‘ ืœึทื–ึธึผื”ึธื‘ึ™ ื•ึฐืœึทื›ึถึผึฃืกึถืฃ ืœึทื›ึถึผึ”ืกึถืฃ ื•ึผืœึฐื›ึธืœึพืžึฐืœึธืื›ึธึ–ื” ื‘ึฐึผื™ึทึฃื“ ื—ึธืจึธืฉึดืึ‘ื™ื ื•ึผืžึดึฃื™ ืžึดืชึฐื ึทื“ึตึผึ”ื‘ ืœึฐืžึทืœึนึผึฅืื•ืช ื™ึธื“ึ›ื•ึน ื”ึทื™ึผึ–ื•ึนื ืœึทื™ื”ื•ึธึฝื”ืƒ