1 Chronicles 29:9 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื˜ ื•ื™ืฉืžื—ื• ื”ืขื ืขืœ ื”ืชื ื“ื‘ื ื›ื™ ื‘ืœื‘ ืฉืœื ื”ืชื ื“ื‘ื• ืœื™ื”ื•ื” ื•ื’ื ื“ื•ื™ื“ ื”ืžืœืš ืฉืžื— ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื”ย  {ืค}
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึดืฉื‚ึฐืžึฐื—ึคื•ึผ ื”ึธืขึธืึ™ ืขึทืœึพื”ึดึฝืชึฐื ึทื“ึผึฐื‘ึธึ”ื ื›ึผึดึšื™ ื‘ึผึฐืœึตึฃื‘ ืฉืึธืœึตึ”ื ื”ึดึฝืชึฐื ึทื“ึผึฐื‘ึ–ื•ึผ ืœึทื™ื”ื•ึธึ‘ื” ื•ึฐื’ึทืึ™ ื“ึผึธื•ึดึฃื™ื“ ื”ึทืžึผึถึ”ืœึถืšึฐ ืฉื‚ึธืžึทึ–ื— ืฉื‚ึดืžึฐื—ึธึฅื” ื’ึฐื“ื•ึนืœึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึดืฉื‚ึฐืžึฐื—ื•ึผ ื”ึธืขึธื ืขึทืœึพื”ึดืชึฐื ึทื“ึผึฐื‘ึธื, ื›ึผึดื™ ื‘ึผึฐืœึตื‘ ืฉืึธืœึตื, ื”ึดืชึฐื ึทื“ึผึฐื‘ื•ึผ ืœึทื™ื”ื•ึธื”; ื•ึฐื’ึทื ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ, ืฉื‚ึธืžึทื— ืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ื’ึฐื“ื•ึนืœึธื”ืƒ ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืฉืžื—ื• ื”ืขื ืขืœ ื”ืชื ื“ื‘ื ื›ื™ ื‘ืœื‘ ืฉืœื ื”ืชื ื“ื‘ื• ืœื™ื”ื•ื” ื•ื’ื ื“ื•ื™ื“ ื”ืžืœืš ืฉืžื— ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึดืฉื‚ึฐืžึฐื—ื•ึผ ื”ึธืขึธื ืขึทืœึพื”ึดืชึฐื ึทื“ึผึฐื‘ึธื ื›ึผึดื™ ื‘ึผึฐืœึตื‘ ืฉืึธืœึตื ื”ึดืชึฐื ึทื“ึผึฐื‘ื•ึผ ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื•ึฐื’ึทื ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืฉื‚ึธืžึทื— ืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ื’ึฐื“ื•ึนืœึธื” ืƒ ืค
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผืฉึฐื‚ืžึฐื—ึคื•ึผ ื”ึธืขึธืึ™ ืขึทืœึพื”ึดึฝืชึฐื ึทื“ึฐึผื‘ึธึ”ื ื›ึดึผึšื™ ื‘ึฐึผืœึตึฃื‘ ืฉึธืืœึตึ”ื ื”ึดึฝืชึฐื ึทื“ึฐึผื‘ึ–ื•ึผ ืœึทื™ื”ื•ึธึ‘ื” ื•ึฐื’ึทืึ™ ื“ึธึผื•ึดึฃื™ื“ ื”ึทืžึถึผึ”ืœึถืšึฐ ืฉึธื‚ืžึทึ–ื— ืฉึดื‚ืžึฐื—ึธึฅื” ื’ึฐื“ื•ึนืœึธึฝื”ืƒ