1 Chronicles 5:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืขืจ ืืืื ืืฉืจืื ืืช ืจืื ืคืื ืืื ืืฉืืจ ืืืช ืจืื ืชืืืช ืคืื ืกืจ ืืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืจืืืื ื ืืืืื ืืืืฆื ืฉืื ืื ืฉื ืืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืจื ืื ืืจ ืืืื ืขื ืืืื ืืืย {ืค} [ (I Chronicles 5:27) ืื ืื ื ืืืย ืืจืฉืื ืงืืช ืืืจืจื ] [ (I Chronicles 5:28) ืื ืืื ื ืงืืช--ืขืืจื ืืฆืืจ ืืืืจืื ืืขืืืืย {ืก} ] [ (I Chronicles 5:29) ืื ืืื ื ืขืืจื ืืืจื ืืืฉื ืืืจืืย {ืก}ย ืืื ื ืืืจื--ื ืื ืืืืืืื ืืืขืืจ ืืืืชืืจ ] [ (I Chronicles 5:30) ื ืืืขืืจ ืืืืื ืืช ืคืื ืืก ืคืื ืืก ืืืื ืืช ืืืืฉืืข ] [ (I Chronicles 5:31) ืื ืืืืืฉืืข ืืืืื ืืช ืืงื ืืืงื ืืืืื ืืช ืขืื ] [ (I Chronicles 5:32) ืื ืืขืื ืืืืื ืืช ืืจืืื ืืืจืืื ืืืืื ืืช ืืจืืืช ] [ (I Chronicles 5:33) ืื ืืจืืืช ืืืืื ืืช ืืืจืื ืืืืจืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ] [ (I Chronicles 5:34) ืื ืืืืืืื ืืืืื ืืช ืฆืืืง ืืฆืืืง ืืืืื ืืช ืืืืืขืฅ ] [ (I Chronicles 5:35) ืื ืืืืืืขืฅ ืืืืื ืืช ืขืืจืื ืืขืืจืื ืืืืื ืืช ืืืื ื ] [ (I Chronicles 5:36) ืื ืืืืื ื ืืืืื ืืช ืขืืจืื ืืื ืืฉืจ ืืื ืืืืช ืืฉืจ ืื ื ืฉืืื ืืืจืืฉืื ] [ (I Chronicles 5:37) ืื ืืืืื ืขืืจืื ืืช ืืืจืื ืืืืจืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ] [ (I Chronicles 5:38) ืื ืืืืืืื ืืืืื ืืช ืฆืืืง ืืฆืืืง ืืืืื ืืช ืฉืืื ] [ (I Chronicles 5:39) ืื ืืฉืืื ืืืืื ืืช ืืืงืื ืืืืงืื ืืืืื ืืช ืขืืจืื ] [ (I Chronicles 5:40) ื ืืขืืจืื ืืืืื ืืช ืฉืจืื ืืฉืจืื ืืืืื ืืช ืืืืฆืืง ] [ (I Chronicles 5:41) ืื ืืืืืฆืืง ืืื--ืืืืืืช ืืืื ืืช ืืืืื ืืืจืืฉืืย ืืื ื ืืืื ืืฆืจย {ืค} ]
Hebrew BSI
ืึทืึผึธืขึทืจึฉ ืึฑืึนืึตึจื ืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึถืชึพืจึฃืึผืึทย ื ืคึผึฃืึผื ืึถึฝืึถืึฐึพืึทืฉืึผึืึผืจ ืึฐืึถืชึพืจึจืึผืึทึ ืชึผึดืึผึฐืึทึคืช ืคึผึดืึฐื ึถึจืกึถืจึ ืึถึฃืึถืึฐ ืึทืฉืึผึืึผืจ ืึทืึผึทืึฐืึตืึ ืึธืจืืึผืึตื ึดึฃื ืึฐืึทืึผึธืึดึื ืึฐืึทืึฒืฆึดึื ืฉืึตึฃืึถื ืึฐื ึทืฉืึผึถึื ืึทึ ืึฐืึดืืึตื ืึทืึฐืึทึจื ืึฐืึธืึคืึนืจ ืึฐืึธืจึธืึ ืึผื ึฐืึทึฃืจ ืึผืึนืึธึื ืขึทึื ืึทืึผึฅืึนื ืึทืึผึถึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึธืขึทืจ ืึฑืึนืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึถืชึพืจืึผืึท ืคึผืึผื ืึถืึถืึฐึพืึทืฉึผืืึผืจ, ืึฐืึถืชึพืจืึผืึท ืชึผึดืึผึฐืึทืช ืคึผึดืึฐื ึถืกึถืจ ืึถืึถืึฐ ืึทืฉึผืืึผืจ, ืึทืึผึทืึฐืึตื ืึธืจืืึผืึตื ึดื ืึฐืึทืึผึธืึดื, ืึฐืึทืึฒืฆึดื ืฉืึตืึถื ืึฐื ึทืฉึผืึถื; ืึทืึฐืึดืืึตื ืึทืึฐืึทื ืึฐืึธืืึนืจ ืึฐืึธืจึธื ืึผื ึฐืึทืจ ืึผืึนืึธื, ืขึทื ืึทืึผืึนื ืึทืึผึถืื ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขืจ ืืืื ืืฉืจืื ืืช ืจืื ืคืื ืืื ืืฉืืจ ืืืช ืจืื ืชืืืช ืคืื ืกืจ ืืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืจืืืื ื ืืืืื ืืืืฆื ืฉืื ืื ืฉื ืืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืจื ืื ืืจ ืืืื ืขื ืืืื ืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึธืขึทืจ ืึฑืึนืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึถืชึพืจืึผืึท ืคึผืึผื ืึถืึถืึฐึพืึทืฉึผืืึผืจ ืึฐืึถืชึพืจืึผืึท ืชึผึดืึผึฐืึทืช ืคึผึดืึฐื ึถืกึถืจ ืึถืึถืึฐ ืึทืฉึผืืึผืจ ืึทืึผึทืึฐืึตื ืึธืจืืึผืึตื ึดื ืึฐืึทืึผึธืึดื ืึฐืึทืึฒืฆึดื ืฉืึตืึถื ืึฐื ึทืฉึผืึถื ืึทืึฐืึดืืึตื ืึทืึฐืึทื ืึฐืึธืืึนืจ ืึฐืึธืจึธื ืึผื ึฐืึทืจ ืึผืึนืึธื ืขึทื ืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื ื ืค
Hebrew TD
ืึทืึธึผืขึทืจึฉ ืึฑืึนืึตึจื ืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึถืชึพืจึฃืึผืึทย ื ืคึผึฃืึผื ืึถึฝืึถืึฐึพืึทืฉึผืึืึผืจ ืึฐืึถืชึพืจึจืึผืึทึ ืชึดึผืึฐึผืึทึคืช ืคึดึผืึฐื ึถึจืกึถืจึ ืึถึฃืึถืึฐ ืึทืฉึผืึืึผืจ ืึทืึทึผืึฐืึตืึ ืึธืจืืึผืึตื ึดึฃื ืึฐืึทืึธึผืึดึื ืึฐืึทืึฒืฆึดึื ืฉึตืึฃืึถื ืึฐื ึทืฉึถึผืึื ืึทึ ืึฐืึดืืึตื ืึทืึฐืึทึจื ืึฐืึธืึคืึนืจ ืึฐืึธืจึธืึ ืึผื ึฐืึทึฃืจ ืึผืึนืึธึื ืขึทึื ืึทืึผึฅืึนื ืึทืึถึผึฝืื