1 Chronicles 8:40 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืž ื•ื™ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ืื•ืœื ืื ืฉื™ื ื’ื‘ื•ืจื™ ื—ื™ืœ ื“ืจื›ื™ ืงืฉืช ื•ืžืจื‘ื™ื ื‘ื ื™ื ื•ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื--ืžืื” ื•ื—ืžืฉื™ื ื›ืœ ืืœื” ืžื‘ื ื™ ื‘ื ื™ืžืŸย  {ืค}
Hebrew BSI
ื•ึทึฝื™ึผึดื”ึฐื™ึฃื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ึพืึ ื•ึผืœึธื ืึฒื ึธืฉืึดึจื™ื ื’ึผึดื‘ึผึนืจึตื™ึพื—ึทึœื™ึดืœ ื“ึผึนึฃืจึฐื›ึตื™ ืงึถึ—ืฉืึถืช ื•ึผืžึทืจึฐื‘ึผึดึคื™ื ื‘ึผึธื ึดื™ืึ™ ื•ึผื‘ึฐื ึตึฃื™ ื‘ึธื ึดึ”ื™ื ืžึตืึธึ–ื” ื•ึทื—ึฒืžึดืฉืึผึดึ‘ื™ื ื›ึผึธืœึพืึตึ–ืœึผึถื” ืžึดื‘ึผึฐื ึตึฅื™ ื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดึฝืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ึพืื•ึผืœึธื ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื’ึผึดื‘ึผึนืจึตื™ึพื—ึทื™ึดืœ ื“ึผึนืจึฐื›ึตื™ ืงึถืฉืึถืช, ื•ึผืžึทืจึฐื‘ึผึดื™ื ื‘ึผึธื ึดื™ื ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื‘ึธื ึดื™ื, ืžึตืึธื” ื•ึทื—ึฒืžึดืฉึผืึดื™ื; ื›ึผึธืœึพืึตืœึผึถื” ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดืŸืƒ ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ืื•ืœื ืื ืฉื™ื ื’ื‘ืจื™ ื—ื™ืœ ื“ืจื›ื™ ืงืฉืช ื•ืžืจื‘ื™ื ื‘ื ื™ื ื•ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื ืžืื” ื•ื—ืžืฉื™ื ื›ืœ ืืœื” ืžื‘ื ื™ ื‘ื ื™ืžืŸ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ึพืื•ึผืœึธื ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื’ึผึดื‘ึผึนืจึตื™ึพื—ึทื™ึดืœ ื“ึผึนืจึฐื›ึตื™ ืงึถืฉืึถืช ื•ึผืžึทืจึฐื‘ึผึดื™ื ื‘ึผึธื ึดื™ื ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื‘ึธื ึดื™ื ืžึตืึธื” ื•ึทื—ึฒืžึดืฉึผืึดื™ื ื›ึผึธืœึพืึตืœึผึถื” ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดืŸ ืƒ ืค
Hebrew TD
ื•ึทึฝื™ึดึผื”ึฐื™ึฃื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ึพืึ ื•ึผืœึธื ืึฒื ึธืฉึดืึจื™ื ื’ึดึผื‘ึนึผืจึตื™ึพื—ึทึœื™ึดืœ ื“ึนึผึฃืจึฐื›ึตื™ ืงึถึ—ืฉึถืืช ื•ึผืžึทืจึฐื‘ึดึผึคื™ื ื‘ึธึผื ึดื™ืึ™ ื•ึผื‘ึฐื ึตึฃื™ ื‘ึธื ึดึ”ื™ื ืžึตืึธึ–ื” ื•ึทื—ึฒืžึดืฉึดึผืึ‘ื™ื ื›ึธึผืœึพืึตึ–ืœึถึผื” ืžึดื‘ึฐึผื ึตึฅื™ ื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดึฝืŸืƒ