1 Chronicles 9:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื’ ื•ืื—ื™ื”ื ืจืืฉื™ื ืœื‘ื™ืช ืื‘ื•ืชื ืืœืฃ ื•ืฉื‘ืข ืžืื•ืช ื•ืฉืฉื™ื--ื’ื‘ื•ืจื™ ื—ื™ืœ ืžืœืื›ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื™ืช ื”ืืœื”ื™ื
Hebrew BSI
ื•ึทืึฒื—ึตื™ื”ึถึ—ื ืจึธืืฉืึดื™ืึ™ ืœึฐื‘ึตึฃื™ืช ืึฒื‘ื•ึนืชึธึ”ื ืึถึ•ืœึถืฃ ื•ึผืฉืึฐื‘ึทึฅืข ืžึตืึ–ื•ึนืช ื•ึฐืฉืึดืฉืึผึดึ‘ื™ื ื’ึผึดื‘ึผึฃื•ึนืจึตื™ ื—ึตึ”ื™ืœ ืžึฐืœึถึ–ืื›ึถืช ืขึฒื‘ื•ึนื“ึทึฅืช ื‘ึผึตื™ืชึพื”ึธืึฑืœึนื”ึดึฝื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทืึฒื—ึตื™ื”ึถื, ืจึธืืฉืึดื™ื ืœึฐื‘ึตื™ืช ืึฒื‘ื•ึนืชึธื, ืึถืœึถืฃ ื•ึผืฉืึฐื‘ึทืข ืžึตืื•ึนืช ื•ึฐืฉืึดืฉึผืึดื™ื; ื’ึผึดื‘ึผื•ึนืจึตื™ ื—ึตื™ืœ, ืžึฐืœึถืื›ึถืช ืขึฒื‘ื•ึนื“ึทืช ื‘ึผึตื™ืชึพื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื—ื™ื”ื ืจืืฉื™ื ืœื‘ื™ืช ืื‘ื•ืชื ืืœืฃ ื•ืฉื‘ืข ืžืื•ืช ื•ืฉืฉื™ื ื’ื‘ื•ืจื™ ื—ื™ืœ ืžืœืื›ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื™ืช ื”ืืœื”ื™ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทืึฒื—ึตื™ื”ึถื ืจึธืืฉืึดื™ื ืœึฐื‘ึตื™ืช ืึฒื‘ื•ึนืชึธื ืึถืœึถืฃ ื•ึผืฉืึฐื‘ึทืข ืžึตืื•ึนืช ื•ึฐืฉืึดืฉึผืึดื™ื ื’ึผึดื‘ึผื•ึนืจึตื™ ื—ึตื™ืœ ืžึฐืœึถืื›ึถืช ืขึฒื‘ื•ึนื“ึทืช ื‘ึผึตื™ืชึพื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทืึฒื—ึตื™ื”ึถึ—ื ืจึธืืฉึดืื™ืึ™ ืœึฐื‘ึตึฃื™ืช ืึฒื‘ื•ึนืชึธึ”ื ืึถึ•ืœึถืฃ ื•ึผืฉึฐืื‘ึทึฅืข ืžึตืึ–ื•ึนืช ื•ึฐืฉึดืืฉึดึผืึ‘ื™ื ื’ึดึผื‘ึผึฃื•ึนืจึตื™ ื—ึตึ”ื™ืœ ืžึฐืœึถึ–ืื›ึถืช ืขึฒื‘ื•ึนื“ึทึฅืช ื‘ึตึผื™ืชึพื”ึธืึฑืœึนื”ึดึฝื™ืืƒ