1 Corinthians 1:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื•ื›ืš ืืชื ืžื—ืœืงื™ื ืืช ื”ืžืฉื™ื— ืœื—ืœืงื™ื ืจื‘ื™ื. ืืš ื”ืื ืื ื™, ืคื•ืœื•ืก, ื ืฆืœื‘ืชื™ ื‘ืขื“ ื—ื˜ืื™ื›ื? ืื• ื”ืื ืžื™ืฉื”ื• ืžื›ื ื ื˜ื‘ืœ ื‘ืฉืžื™?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื”ื›ื™ ื—ืœืง ื”ืžืฉื™ื— ื”ื›ื™ ืคื•ืœื•ืก ื ืฆืœื‘ ื‘ืขื“ื›ื ืื• ืœืฉื ืคื•ืœื•ืก ื ื˜ื‘ืœืชืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึผื‘ึฐื›ึตืŸ, ื”ึทืึดื ื”ึทืžึผึธืฉืึดื™ื—ึท ื”ึดืชึฐืคึผึทืœึผึตื’? ื”ึทืึดื ืฉืึธืื•ึผืœ ื ึดืฆึฐืœึทื‘ ื‘ึผึทืขึทื“ึฐื›ึถื? ืื•ึน ืœึฐืฉืึตื ืฉืึธืื•ึผืœ ื ึดื˜ึฐื‘ึผึทืœึฐืชึผึถื?
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ื›ื™ ื—ืœืง ื”ืžืฉื™ื— ื”ื›ื™ ืคื•ืœื•ืก ื ืฆืœื‘ ื‘ืขื“ื›ื ืื• ืœืฉื ืคื•ืœื•ืก ื ื˜ื‘ืœืชื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึผื‘ึฐื›ึตืŸ, ื”ึทืึดื ื”ึทืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท ื”ึดืชึฐืคึทึผืœึตึผื’? ื”ึทืึดื ืฉึธืืื•ึผืœ ื ึดืฆึฐืœึทื‘ ื‘ึทึผืขึทื“ึฐื›ึถื? ืื•ึน ืœึฐืฉึตืื ืฉึธืืื•ึผืœ ื ึดื˜ึฐื‘ึทึผืœึฐืชึถึผื?
Hebrew TD
ื”ึฒื›ึดื™ ื—ึปืœึทึผืง ื”ึทืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท ื”ึฒื›ึดื™ ืคื•ึนืœื•ึนืก ื ึดืฆึฐืœึทื‘ ื‘ึทึผืขึทื“ึฐื›ึถื ืึดื ืœึฐืฉึตืื ืคึผื•ึนืœื•ึนืก ื ึดื˜ึฐื‘ึทึผืœึฐืชึถึผืืƒ