1 Corinthians 1:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉืื ืืืฉืื ืื ืฉืื ืืืชื ืืืืืื, ืื ืื ืืืฉืจ ืืช ืืืจ-ืืืืืื. ืืื ืืคืืื ืืืืคื ืฉืื ืืื ื ื ืฉืืขืช ืืืืืืช ืืืืชืจ, ืืคื ื ืฉืืื ื ืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืืกืืืืืช ืืืคืืช, ืืืฃ ืื ืืจืขืืื ืืช ื ืฉืืืื ืืืกืืืืื, ืืืฉืฉ ืฉืืืืืฉ ืืืงืื ืืช ืืืื ืืขืฆืื ืฉืืืฉืืจื ืืคืฉืืื ืฉื ืฆืื ืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืื ืฉืืื ื ืืืฉืื ืืืืื ืื ืืึพืืืฉืจ ืืึพืืืืืช ืืืจืื ืืืขื ืืฉืจ ืืึพืืืื ืืจืืง ืฆืื ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึนื ืฉืึฐืึธืึทื ึดื ืึฐืึทืึฐืึผึดืื, ืึถืึผึธื ืึฐืึทืฉึตึนืจ ืึถืช ืึทืึผึฐืฉืืึนืจึธื - ืึนื ืึผึฐืึธืึฐืึทืช ืึดืึผึดืื, ืคึผึถื ืึดืึฐืึถื ืึธืจึดืืง ืฆึฐืึทื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืฉืืื ื ืืืฉืื ืืืืื ืื ืื ืืืฉืจ ืื ืืืืืช ืืืจืื ืืืขื ืืฉืจ ืื ืืืื ืืจืืง ืฆืื ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึนื ืฉึฐืืึธืึทื ึดื ืึฐืึทืึฐืึดึผืื, ืึถืึธึผื ืึฐืึทืฉึตึผืืจ ืึถืช ืึทืึฐึผืฉืืึนืจึธื โ ืึนื ืึฐึผืึธืึฐืึทืช ืึดืึดึผืื, ืคึถึผื ืึดืึฐืึถื ืึธืจึดืืง ืฆึฐืึทื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึนื ืฉึฐืืึธืึทื ึดื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึดืึฐืึผืึนื ืึดึผื ืึดืึพืึฐืึทืฉึตึผืืจ ืึนืึพืึฐืึธืึฐืึทืช ืึฐึผืึธืจึดืื ืึฐืึทืขึทื ืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพืึดืึฐืึถื ืฆึฐืืึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึธืจึดืืงื