1 Corinthians 1:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืืืื ืื ืืืฉืืืืื ืืงืืจืื ืชืืก, ืฉื ืงืจืื ืขื-ืืื ืืืืืื ืืืืืช ืื ืืขื ืืืืืช ืืฉืืข ืืืฉืื, ืืื ืื ืืืืืื ืื ืืืฉืืืืื ืืืฉืจ ืื; ืื ืื ืื ืฉืืืืื ืืืืช ืืืชืืื ืืืฉืืข ืืืฉืื ืืืื ื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืงืืืช ืืืืื ืืฉืจ ืืงืืจื ืชืืก ืืึพืืืงืืฉืื ืืืฉืื ืืฉืืข ืืงืจืืืื ืืืืืช ืงืืฉืื ืขื ืืึพืืงืจืืื ืืืึพืืงืื ืืฉื ืืื ืื ื ืืฉืืข ืืืฉืื ืฉืืื ืืฉืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึถื ืงึฐืึดืึผึทืช ืึฑืึนืึดืื ืฉืึถืึผึฐืงืึนืจึดืื ึฐืชึผืึนืก, ืึฐืึตืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืงึปืึผึฐืฉืืึผ ืึผึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐื ึดืงึฐืจึฐืืึผ ืึดืึฐืืึนืช ืงึฐืืึนืฉืึดืื ืึทืึทื ืขึดื ืึผึธื ืึทืงึผืึนืจึฐืึดืื ืึผึฐืึธื ืึธืงืึนื ืึผืึธืงืึนื ืึผึฐืฉืึตื ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท - ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึผึทืึฒืืึนื ึธื:
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืงืืืช ืืืืื ืืฉืจ ืืงืืจื ืชืืก ืื ืืืงืืฉืื ืืืฉืื ืืฉืืข ืืงืจืืืื ืืืืืช ืงืืฉืื ืขื ืื ืืงืจืืื ืืฉื ืืื ืื ื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืื ืืงืื ืฉืืื ืืฉืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึถื ืงึฐืึดืึทึผืช ืึฑืึนืึดืื ืฉึถืืึฐึผืงืึนืจึดืื ึฐืชึผืึนืก, ืึฐืึตืึถึผื ืึฒืฉึถืืจ ืงึปืึฐึผืฉืืึผ ืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐื ึดืงึฐืจึฐืืึผ ืึดืึฐืืึนืช ืงึฐืืึนืฉึดืืื ืึทืึทื ืขึดื ืึธึผื ืึทืงึผืึนืจึฐืึดืื ืึฐึผืึธื ืึธืงืึนื ืึผืึธืงืึนื ืึฐึผืฉึตืื ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท โ ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึทึผืึฒืืึนื ึธื:
Hebrew TD
ืึถืึพืงึฐืึดืึทึผืช ืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐึผืงืึนืจึดื ึฐืชึผืึนืก ืึทืึฐืงึปืึธึผืฉึดืืื ืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืงึฐึผืืฉึดืืื ืึทืงึฐึผืจืึผืึดืื ืขึดื ืึธึผืึพืึทืงึนึผืจึฐืึดืื ืึฐึผืฉึตืื ืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฐึผืึธืึพืึธืงืึนื ืฉึถืืึธึผืึถื ืึฐืฉึถืืึธึผื ืึผื