1 Corinthians 1:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

משום כך עלינו לנהוג לפי הכתוב: "המתהלל יתהלל בה'."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי ככתוב המתהלל יתהלל ביהוה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּדֵי שֶׁהַמִּתְהַלֵּל יִתְהַלֵּל בַּיהוה, כְּמוֹ שֶׁגַּם כָּתוּב.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי ככתוב המתהלל יתהלל ביהוה:

Hebrew MHNT 2020

כְּדֵי שֶׁהַמִּתְהַלֵּל יִתְהַלֵּל בַּיהוה, כְּמוֹ שֶׁגַּם כָּתוּב.

וִיהִי כַּכָּתוּב הַמִּתְהַלֵּל יִּתְהַלֵּל בַּיְהוָֹה׃