1 Corinthians 1:4 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אינני חדל להודות לאלוהים על כל המתנות הנפלאות שהעניק לכם משום שאתם שייכים לו;

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אודה לאלהי בעבורכם בכל־עת על־חסד האלהים הנתן לכם במשיח ישוע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲנִי מוֹדֶה לֵאלֹהַי בְּכָל עֵת בַּעֲבוּרְכֶם עַל חֶסֶד אֱלֹהִים שֶׁנִּתַּן לָכֶם בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ,

Hebrew Bible Modern 1977

אודה לאלהי בעבורכם בכל עת על חסד האלהים הנתן לכם במשיח ישוע:

Hebrew MHNT 2020

אֲנִי מוֹדֶה לֵאלֹהַי בְּכָל עֵת בַּעֲבוּרְכֶם עַל חֶסֶד אֱלֹהִים שֶׁנִּתַּן לָכֶם בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ,

Hebrew TD

אוֹדֶה לֵאלֹהַי בַּעֲבוּרְכֶם בְּכָל־עֵת עַל־חֶסֶד הָאֱלֹהִים הַנִּתָּן לָכֶם בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ׃