1 Corinthians 10:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לכן היזהרו! מי שחושב: "לי זה לא יכול לקרות!" — שלא ישכח את האזהרה הזאת, כי גם הוא עלול להיכשל.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

לכן החשב שהוא נצב ירא פן־יפול׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לָכֵן מִי שֶׁחוֹשֵׁב כִּי עֲמִידָתוֹ אֵיתָנָה, יִזָּהֵר פֶּן יִפֹּל.

Hebrew Bible Modern 1977

לכן החשב שהוא נצב ירא פן יפול:

Hebrew MHNT 2020

לָכֵן מִי שֶׁחוֹשֵׁב כִּי עֲמִידָתוֹ אֵיתָנָה, יִזָּהֵר פֶּן יִפֺּל.

לָכֵן הָאֹמֵר בְּנַפְשׁוֹ אֲנִי עֹמֵד יֵרֶא פֶּן־יִפּוֹל׃