1 Corinthians 10:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจ ืื ื ืืืจืืื ืขื ืืืื ืืกืขืืืช-ืืืืื, ืืื ืืื ืืืช ืืืืจืช ืฉืืื ืืฉืืชืื ืืฉ ืืืง ืืืจืื ืฉืืื ืืืฉืื? ืืืืฉืจ ืื ื ืืืฆืขืื ืืช ืืืื, ืืืื ืืืช ืืืืจืช ืฉืื ืื ืืื ืคืจืืกื ืืืงื ืืืง ืืืจืืืช ืฉืืืืฃ ืืืฉืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืก ืืืจืื ืืฉืจ ืื ืื ื ืืืจืืื ืืื ืืื ืืชืืืจืืช ืื ืืืฉืื ืืืืื ืืฉืจ ืื ืื ื ืืฆืขืื ืืื ืืื ืืชืืืจืืช ืืืฃ ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึนืก ืึทืึผึฐืจึธืึธื ืฉืึถืึธื ืึผ ืึฐืึธืจึฐืึดืื ืขึธืึถืืึธ, ืึทืึตืื ืึดืื ืึดืชึฐืึทืึผึฐืจืึผืช ืึฐืึทื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท? ืึทืึผึถืึถื ืฉืึถืึธื ืึผ ืึผืึนืฆึฐืขึดืื, ืึทืึตืื ืืึผื ืึดืชึฐืึทืึผึฐืจืึผืช ืึฐืืึผืฃ ืึทืึผึธืฉืึดืืึท?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืก ืืืจืื ืืฉืจ ืื ืื ื ืืืจืืื ืืื ืืื ืืชืืืจืืช ืื ืืืฉืื ืืืืื ืืฉืจ ืื ืื ื ืืฆืขืื ืืื ืืื ืืชืืืจืืช ืืืฃ ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึนืก ืึทืึฐึผืจึธืึธื ืฉึถืืึธื ืึผ ืึฐืึธืจึฐืึดืื ืขึธืึถืืึธ, ืึทืึตืื ืึดืื ืึดืชึฐืึทืึฐึผืจืึผืช ืึฐืึทื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท? ืึทืึถึผืึถื ืฉึถืืึธื ืึผ ืึผืึนืฆึฐืขึดืื, ืึทืึตืื ืืึผื ืึดืชึฐืึทืึฐึผืจืึผืช ืึฐืืึผืฃ ืึทืึธึผืฉึดืืืึท?
Hebrew TD
ืึผืึนืก ืฉึถืืึพืึฐึผืจึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืึธืจึฒืึดืื ืขึธืึธืื ืึฒืึนื ืืึผื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึนืชึธื ืึผ ืึฐืึธืืึน ืฉึถืืึพืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฐืึทืึถึผืึถื ืึฒืฉึถืืจ ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึนืฆึฐืขึดืื ืึฒืึนื ืืึผื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึนืชึธื ืึผ ืึฐืืึผืคืึน ืฉึถืืึพืึทืึธึผืฉึดืืืึทื