1 Corinthians 10:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

גם היהודים הלוקחים חלק באכילת הקורבנות מתאחדים במעשה זה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ראו את־ישראל לפי הבשר הלא אכלי הזבחים חברי המזבח המה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

רְאוּ נָא אֶת עַם יִשְׂרָאֵל . הַאִם אֵין הָאוֹכְלִים מִן הַקָּרְבָּנוֹת שֻׁתָּפִים בַּמִּזְבֵּחַ?

Hebrew Bible Modern 1977

ראו את ישראל לפי הבשר הלא אכלי הזבחים חברי המזבח המה:

Hebrew MHNT 2020

רְאוּ נָא אֶת עַם יִשְׂרָאֵל. הַאִם אֵין הָאוֹכְלִים מִן הַקָּרְבָּנוֹת שֻׁתָּפִים בַּמִּזְבֵּחַ?

הַבִּיטוּ אֶל־יִשְֹרָאֵל שֶׁלְּפִי הַבָּשָׂר הֲלֹא אֹכְלֵי הַזְּבָחִים חַבְרֵי הַמִּזְבֵּחַ הֵמָּה׃