1 Corinthians 10:19 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื™ื ื™ ืžื ืกื” ืœื•ืžืจ ืฉืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืœืืœื™ืœื™ื, ื•ืฉืœืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื™ืฉ ืขืจืš ืžืžืฉื™.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืขืชื” ืžื” ืืžืจ ื”ื™ืฉ ืžืžืฉ ื‘ืืœื™ืœ ืืึพื™ืฉ ืžืžืฉ ื‘ื–ื‘ื—ื™ ืืœื™ืœื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึผื‘ึฐื›ึตืŸ ืžึธื” ืึฒื ึดื™ ืื•ึนืžึตืจ - ืฉืึถื™ึผึตืฉื ืžึทืžึผึธืฉื ื‘ึผึฐื–ึดื‘ึฐื—ึตื™ ืึฑืœึดื™ืœึดื™ื? ืฉืึถื™ึผึตืฉื ืžึทืžึผึธืฉื ื‘ึผึธืึฑืœึดื™ืœ?
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืขืชื” ืžื” ืืžืจ ื”ื™ืฉ ืžืžืฉ ื‘ืืœื™ืœ ืื ื™ืฉ ืžืžืฉ ื‘ื–ื‘ื—ื™ ืืœื™ืœื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึผื‘ึฐื›ึตืŸ ืžึธื” ืึฒื ึดื™ ืื•ึนืžึตืจ โ€“ ืฉึถืื™ึตึผืฉื ืžึทืžึธึผืฉื ื‘ึฐึผื–ึดื‘ึฐื—ึตื™ ืึฑืœึดื™ืœึดื™ื? ืฉึถืื™ึตึผืฉื ืžึทืžึธึผืฉื ื‘ึธึผืึฑืœึดื™ืœ?
Hebrew TD
ื•ึฐืขึทืชึธึผื” ืžึธื” ืึนืžึทืจ ื”ึฒื™ึตืฉื ืžึทืžึธึผืฉื ื‘ึธึผืึฑืœึดื™ืœ ืึดืึพื™ึตืฉื ืžึทืžึธึผืฉื ื‘ึฐึผื–ึดื‘ึฐื—ึตื™ ืึฑืœึดื™ืœึดื™ืืƒ