1 Corinthians 10:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אל תחשבו רק על עצמכם; חשבו גם על אחרים ועל מה שטוב בשבילם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

איש איש אל־יבקש את־תועלת עצמו כי אם־את־תועלת רעהו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אִישׁ אַל יְבַקֵּשׁ אֶת טוֹבַת עַצְמוֹ אֶלָּא אֶת טוֹבַת זוּלָתוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

איש איש אל יבקש את תועלת עצמו כי אם את תועלת רעהו:

Hebrew MHNT 2020

אִישׁ אַל יְבַקֵּשׁ אֶת טוֹבַת עַצְמוֹ אֶלָּא אֶת טוֹבַת זוּלָתוֹ.

אִישׁ אַל־יְבַקֵּשׁ דָּבָר לְעַצְמוֹ כִּי אִם־לְרֵעֵהוּ׃