1 Corinthians 10:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืื ืื-ืืืืื ืืืืื ืืืชื ืืืจืืื, ืืืขื ื ืืืืื ื (ืื ืืชื ืจืืฆื), ืืืื ืื ืื ืฉืืืืฉ ืืคื ืื ืืื ืชืฉืื ืฉืืืืช ืฉื ืืฆืคืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืงืจื ืืชืื ืืืฉ ืืืฉืจ ืืื ื ืืืืื ืื ืืชืจืฆื ืืืืช ืืืื ืืืื ืชืืืื ืืื ืืฉืจึพืืฉืืื ืืคื ืืื ืืืึพืชืืงืจื ืืคื ื ืืืฉืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ืึทืึฐืึดืื ึฐืึถื ืึดืืฉื ืึผึดืึฐืชึผึดื ืึทืึฒืึดืื ืึผืจึฐืฆืึนื ึฐืึถื ืึธืึถืึถืช ืึตืึธืื, ืึดืึฐืืึผ ืึผึธื ืึทื ืฉึผืึถืึผึปืึผึทืฉื ืึธืึถื ืึฐืึทื ืชึผึดืฉืึฐืึฒืืึผ ืฉืืึผื ืฉืึฐืึตืึธื ืฉืึถื ืึทืฆึฐืคึผืึผื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืงืจื ืืชืื ืืืฉ ืืืฉืจ ืืื ื ืืืืื ืื ืืชืจืฆื ืืืืช ืืืื ืืืื ืชืืืื ืืื ืืฉืจ ืืฉืืื ืืคื ืืื ืืื ืชืืงืจื ืืคื ื ืืืฉืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ืึทืึฐืึดืื ึฐืึถื ืึดืืฉื ืึดึผืึฐืชึดึผื ืึทืึฒืึดืื ืึผืจึฐืฆืึนื ึฐืึถื ืึธืึถืึถืช ืึตืึธืื, ืึดืึฐืืึผ ืึธึผื ืึธื ืฉึถึผืืึปึผืึทึผืฉื ืึธืึถื ืึฐืึทื ืชึดึผืฉึฐืืึฒืืึผ ืฉืืึผื ืฉึฐืืึตืึธื ืฉึถืื ืึทืฆึฐืคึผืึผื.
Hebrew TD
ืึฐืึดืึพืึดืงึฐืจึธื ืึถืชึฐืึถื ืึดืืฉื ืึตืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึธื ืึทืึฒืึดืื ึดืื ืึผืจึฐืฆืึนื ึฐืึถื ืึธืึถืึถืช ืึตืึธืื ืึธืืึนื ืชึนึผืืึฐืืึผ ืึดืึนึผื ืึฒืฉึถืืจึพืึธืฉึดึนืืืึผ ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืึฐืึทืึพืชึทึผืึฐืงึฐืจืึผ ืึดืคึฐึผื ึตื ืึดืึฐืฉืืึนื ืึทืึตึผืื