1 Corinthians 10:31 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מפני שכל מה שאתה עושה, שותה או אוכל צריך להיעשות למען כבוד אלוהים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

לכן אם תאכלו או אם־תשתו או־כל אשר תעשו את־הכל עשו לכבוד אלהים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּבְכֵן אִם תֹּאכְלוּ אוֹ תִּשְׁתּוּ, אוֹ כָּל מַה שֶּׁתַּעֲשׂוּ - עֲשׂוּ אֶת הַכֹּל לְמַעַן כְּבוֹד אֱלֹהִים.

Hebrew Bible Modern 1977

לכן אם תאכלו או אם תשתו או כל אשר תעשו את הכל עשו לכבוד אלהים:

Hebrew MHNT 2020

וּבְכֵן אִם תֺּאכְלוּ אוֹ תִּשְׁתּוּ, אוֹ כָּל מָה שֶּׁתַּעֲשׂוּ – עֲשׂוּ אֶת הַכֺּל לְמַעַן כְּבוֹד אֱלֹהִים.

Hebrew TD

לָכֵן אִם תֹּאכְלוּ וְאִם־תִּשְׁתּוּ אוֹ־תַעֲשׂוֹּ דָבָר עֲשׂוֹּ הַכֹּל לִכְבוֹד אֱלֹהִים׃