1 Corinthians 10:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

למרות נפלאות אלה לא שמעו רבים מהם בקול אלוהים, ולכן הענישם והשמידם במדבר.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אבל ברבם לא רצה האלהים ופגריהם נפלו במדבר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲבָל בְּרֻבָּם לֹא רָצָה אֱלֹהִים וְהֵם הוּמְתוּ בַּמִּדְבָּר.

Hebrew Bible Modern 1977

אבל ברבם לא רצה האלהים ופגריהם נפלו במדבר:

Hebrew MHNT 2020

אֲבָל בְּרֻבָּם לֹא רָצָה אֱלֹהִים וְהֵם הוּמְתוּ בַּמִּדְבָּר.

אֲבָל רֻבָּם לֹא רָצָה בָם הָאֱלֹהִים וּפִגְרֵיהֶם נָפְלוּ בַמִּדְבָּר׃