1 Corinthians 10:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฃ ืื ืืขืืื ืืช ืืืืืืื ืืื ืืืืื ืืื. ืืืชืืืื ืืกืคืจืื ืื ื ืฉืืื ืฉืื ืืืื, ืฉืชื ืืจืงืื ืืฉืขื ืฉืืฉืชืืื ืืขืื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืชืืื ืขืืื ืืืืืื ืืืฉืจ ืืื ืืงืฆืชื ืืื ืฉืืชืื ืืืฉื ืืขื ืืืื ืืฉืชื ืืืงืื ืืฆืืงื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทื ืชึผึดืึฐืืึผ ืขืึนืึฐืึตื ืึฑืึดืืึดืื ืึผึฐืฉืึตื ืฉืึถืึธืืึผ ืึผึทืึผึธื ืึตืึถื, ืึผึทืึผึธืชืึผื: "ืึทืึผึตืฉืึถื ืึธืขึธื ืึถืึฑืึนื ืึฐืฉืึธืชืึน ืึทืึผึธืงึปืืึผ ืึฐืฆึทืึตืง."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืชืืื ืขืืื ืืืืืื ืืืฉืจ ืืื ืืงืฆืชื ืืื ืฉืืชืื ืืืฉื ืืขื ืืืื ืืฉืชื ืืืงืื ืืฆืืง:
Hebrew MHNT 2020
ืึทื ืชึดึผืึฐืืึผ ืขืึนืึฐืึตื ืึฑืึดืืึดืื ืึฐึผืฉึตืื ืฉึถืืึธืืึผ ืึทึผืึธึผื ืึตืึถื, ืึทึผืึธึผืชืึผื: " ืึทืึตึผืฉึถืื ืึธืขึธื ืึถืึฑืึบื ืึฐืฉึธืืชืึน ืึทืึธึผืงึปืืึผ ืึฐืฆึทืึตืง."
Hebrew TD
ืึฐืึนื ืชึดืึฐืืึผ ืขึนืึฐืึตื ืึฑืึดืืึดืื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืืึผ ืึดืงึฐืฆึธืชึธื ืึฐึผืืึน ืฉึถืืึธึผืชืึผื ืึทืึตึผืฉึถืื ืึธืขึธื ืึถืึฑืึนื ืึฐืฉึธืืชืึน ืึทืึธึผืงึปืืึผ ืึฐืฆึทืึตืงื