1 Corinthians 10:8 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืœืงื— ื ื•ืกืฃ: ืื—ื“ื™ื ืžื”ื’ื‘ืจื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืขื ืงื™ื™ืžื• ื™ื—ืกื™ื ืขื ื ืฉื™ื ื–ืจื•ืช, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื”' ื”ืขื ื™ืฉื ื•ื”ืฉืžื™ื“ 23,000 ืžื”ื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืœืึพื ื”ื™ื” ื–ื ื™ื ื›ืืฉืจ ื–ื ื• ืžืงืฆืชื ื•ื™ืคืœื• ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ืฉืœืฉื” ื•ืขืฉืจื™ื ืืœืฃ ืื™ืฉืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื’ึผึทื ืึทืœ ื ึดื–ึฐื ึถื” ื›ึผึฐืฉืึตื ืฉืึถื–ึผึธื ื•ึผ ื›ึผึทืžึผึธื” ืžึตื”ึถื ื•ึผื‘ึฐื™ื•ึนื ืึถื—ึธื“ ื ึธืคึฐืœื•ึผ ืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื ื•ึผืฉืึฐืœื•ึนืฉืึธื” ืึถืœึถืฃ.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืœื ื ื”ื™ื” ื–ื ื™ื ื›ืืฉืจ ื–ื ื• ืžืงืฆืชื ื•ื™ืคืœื• ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ืฉืœืฉื” ื•ืขืฉืจื™ื ืืœืฃ ืื™ืฉ:
Hebrew MHNT 2020
ื’ึทึผื ืึทืœ ื ึดื–ึฐื ึถื” ื›ึฐึผืฉึตืื ืฉึถืื–ึธึผื ื•ึผ ื›ึทึผืžึธึผื” ืžึตื”ึถื ื•ึผื‘ึฐื™ื•ึนื ืึถื—ึธื“ ื ึธืคึฐืœื•ึผ ืขึถืฉึฐื‚ืจึดื™ื ื•ึผืฉึฐืืœื•ึนืฉึธืื” ืึถืœึถืฃ.
Hebrew TD
ื•ึฐืœึนืึพื ึดื”ึฐื™ึถื” ื–ึนื ึดื™ื ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ื–ึธื ื•ึผ ืžึดืงึฐืฆึธืชึธื ื•ึทื™ึดึผืคึฐึผืœื•ึผ ื‘ึฐึผื™ื•ึนื ืึถื—ึธื“ ืฉึฐืืœึนืฉึธืื” ื•ึฐืขึถืฉึฐึนืจึดื™ื ืึถืœึถืฃ ืึดื™ืฉืืƒ