1 Corinthians 11:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לכן צריכה האישה לכסות את ראשה כסימן כניעתה לבעלה, ובגלל המלאכים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

על־כן האשה חיב להיות־לה כסוי על־ראשה בעבור המלאכים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מִשּׁוּם כָּךְ חוֹבָה שֶׁתִּהְיֶה מָרוּת עַל רֹאשׁ הָאִשָּׁה מִפְּנֵי הַמַּלְאָכִים.

Hebrew Bible Modern 1977

על כן האשה חיבת להיות לה כפה על ראשה בעבור המלאכים:

Hebrew MHNT 2020

מִשּׁוּם כָּךְ חוֹבָה שֶׁתִּהְיֶה מָרוּת עַל רֺאשׁ הָאִשָּׁה מִפְּנֵי הַמַּלְאָכִים.

עַל־כֵּן הָאִשָּׁה חַיֶּבֶת לִהְיוֹת אוֹת מִשְׁמַעְתָּהּ עַל־רֹאשָׁהּ בַּעֲבוּר הַמַּלְאָכִים׃