1 Corinthians 11:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ืื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ื‘ืจืื” ืืžื ื ืžื”ืื™ืฉ, ืืš ืžืื•ืชื• ื™ื•ื ื•ืื™ืœืš ื ื•ืœื“ื• ื›ืœ ื”ื’ื‘ืจื™ื ืžื ืฉื™ื. ื•ื”ื’ื‘ืจ ื•ื”ืื™ืฉื” ื’ื ื™ื—ื“ ื ื‘ืจืื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืœื•ื”ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื”ืืฉื” ืžืŸึพื”ืื™ืฉ ื›ืŸ ื’ืึพื”ืื™ืฉ ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ืืฉื” ื•ื›ืœึพื–ืืช ืžืืœื”ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ื›ึผึฐืฉืึตื ืฉืึถื”ึธืึดืฉึผืึธื” ืžึดืŸ ื”ึธืึดื™ืฉื ื›ึผึตืŸ ื’ึผึทื ื”ึธืึดื™ืฉื ื ื•ึนืœึทื“ ืžึดืŸ ื”ึธืึดืฉึผืึธื”, ื•ึฐื”ึทื›ึผึนืœ ืžึตืึฑืœึนื”ึดื™ื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื”ืืฉื” ืžืŸ ื”ืื™ืฉ ื›ืŸ ื’ื ื”ืื™ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืฉื” ื•ื›ืœ ื–ืืช ืžืืœื”ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึดึผื™ ื›ึฐึผืฉึตืื ืฉึถืื”ึธืึดืฉึธึผืื” ืžื•ึนืฆึธืึธื” ืžึดืŸ ื”ึธืึดื™ืฉื ื›ึตึผืŸ ื’ึทึผื ื”ึธืึดื™ืฉื ื ื•ึนืœึทื“ ืžึดืŸ ื”ึธืึดืฉึธึผืื”, ื•ึฐื”ึทื›ึบึผืœ ืžึตืึฑืœึนื”ึดื™ื.
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ื”ึธืึดืฉึธึผืื” ืžึดืŸึพื”ึธืึดื™ืฉื ื›ึตึผืŸ ื’ึทึผืึพื”ึธืึดื™ืฉื ืขึทืœึพื™ึฐื“ึตื™ ื”ึธืึดืฉึธึผืื” ื•ึฐื›ึธืœึพืึตืœึถึผื” ืžึตืึฑืœึนื”ึดื™ืืƒ