1 Corinthians 11:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืงืืจื ืคื? ืืื ืืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืืฉืชืืช ืืืืช, ืืื ืื ืืืืืฉ ืืช ืืขื ืืื ืฉืืื ืืืคืฉืจืืชื ืืงื ืืช ืืืื? ืื ืื ื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืชื ืืืืช ืืืืช? ืื ื ืืงืืื ืฉืืื ืื ืืฆืคืื ืืื ื ืืืคืืื ืขื ืืฉืื ืืืืืช ืืชื ืืืืชืื "ืืืืื"!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืื ืืชืื ืืืื ืืืฉืชืืช ืืื ืื ืืชืืืื ืืชึพืงืื ืืืืื ืืชืืืืื ืืชึพืืฉืจ ืืืึพืืืื ืืืืื ืื ืืืจ ืืื ืืขืึพืืืช ืืฉืื ืืชืื ืืื ื ื ืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึธืึฐื ึธื ืึตืื ืึธืึถื ืึผึธืชึผึดืื ืึถืึฑืึนื ืึฐืึดืฉืึฐืชึผืึนืช ืึผึธืึถื? ืืึน ืฉืึถืึผึธื ืึผึธืึดืื ืึทืชึผึถื ืึดืงึฐืึดืึผึทืช ืึฑืึนืึดืื ืึผืึฐืึทืึผึฐืฉืึดืื ืึถืช ืึดื ืฉืึถืึตืื ืืึน? ืึธื ืึนืึทืจ ืึธืึถื? ืึฒืฉืึทืึผึตืึท ืึถืชึฐืึถื? ืขึทื ืึนืืช ืึนื ืึฒืฉืึทืึผึตืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืื ืืชืื ืืืื ืืืฉืชืืช ืืื ืื ืืชืืืื ืืช ืงืื ืืืืื ืืชืืืืื ืืช ืืฉืจ ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืจ ืืื ืืขื ืืืช ืืฉืื ืืชืื ืืื ื ื ืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึธืึฐื ึธื ืึตืื ืึธืึถื ืึธึผืชึดึผืื ืึถืึฑืึบื ืึฐืึดืฉึฐืืชึผืึนืช ืึธึผืึถื? ืืึน ืฉึถืืึธึผื ืึธึผืึดืื ืึทืชึถึผื ืึดืงึฐืึดืึทึผืช ืึฑืึนืึดืื ืึผืึฐืึทืึฐึผืฉึดืืื ืึถืช ืึดื ืฉึถืืึตืื ืืึน? ืึธื ืึบืึทืจ ืึธืึถื? ืึฒืฉึทืืึตึผืึท ืึถืชึฐืึถื? ืขึทื ืึบืืช ืึนื ืึฒืฉึทืืึตึผืึท.
Hebrew TD
ืึฒืึดื ืึตืื ืึธืึถื ืึธึผืชึดึผืื ืึถืึฑืึนื ืึฐืึดืฉึฐืืชึผืึนืช ืืึน ืึฒืชึธืืึผืืึผ ืึถืชึพืงึฐืึทื ืึฑืึนืึดืื ืึผืชึฐืึทืึฐึผืฉืืึผ ืึถืชึพืึดื ืฉึถืืึตืืึพืืึน ืึธื ืึนืึทืจ ืึธืึถื ืึทืขึทืึพืึนืืช ืึฒืฉึทืืึตึผืึท ืึถืชึฐืึถื ืึตืื ึถื ึดึผื ืึฐืฉึทืืึตึผืึทื