1 Corinthians 11:28 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืœืคื ื™ ืฉื™ืื›ืœ ืžืŸ ื”ืœื—ื ื•ื™ืฉืชื” ืžืŸ ื”ื™ื™ืŸ,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื™ื‘ื—ืŸ ื”ืื™ืฉ ืืชึพื ืคืฉื• ื•ืื– ื™ืื›ืœ ืžืŸึพื”ืœื—ื ื•ื™ืฉืชื” ืžืŸึพื”ื›ื•ืกืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื™ึดื‘ึฐื—ึทืŸ ื ึธื ืึดื™ืฉื ืึถืช ืขึทืฆึฐืžื•ึน ื•ึฐื›ึธืšึฐ ื™ึนืื›ึทืœ ืžึดืŸ ื”ึทืœึผึถื—ึถื ื•ึฐื™ึดืฉืึฐืชึผึถื” ืžึดืŸ ื”ึทื›ึผื•ึนืก;
Hebrew Bible Modern 1977
ื™ื‘ื—ืŸ ื”ืื™ืฉ ืืช ื ืคืฉื• ื•ืื– ื™ืื›ืœ ืžืŸ ื”ืœื—ื ื•ื™ืฉืชื” ืžืŸ ื”ื›ื•ืก:
Hebrew MHNT 2020
ื™ึดื‘ึฐื—ึทืŸ ื ึธื ืึดื™ืฉื ืึถืช ืขึทืฆึฐืžื•ึน ื•ึฐื›ึธืšึฐ ื™ึบืื›ึทืœ ืžึดืŸ ื”ึทืœึถึผื—ึถื ื•ึฐื™ึดืฉึฐืืชึถึผื” ืžึดืŸ ื”ึทื›ึผื•ึนืก;
Hebrew TD
ื™ึดื‘ึฐื—ึทืŸ ื”ึธืึดื™ืฉื ืึถืชึพื ึทืคึฐืฉืื•ึน ื•ึฐืึธื– ื™ึนืื›ึทืœ ืžึดืŸึพื”ึทืœึถึผื—ึถื ื•ึฐื™ึดืฉึฐืืชึถึผื” ืžึดืŸึพื”ึทื›ึผื•ึนืกืƒ