1 Corinthians 11:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

זאת למעשה הסיבה לכך שרבים מכם חלשים וחולים ויש אפילו שמתו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

בעבור זאת יש־בכם חולים וחלשים רבים והרבה ישנו המות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מִסִּבָּה זֹאת רַבִּים מִכֶּם חַלָּשִׁים וְחוֹלִים וְיֵשׁ אֲשֶׁר מֵתוּ.

Hebrew Bible Modern 1977

בעבור זאת יש בכם חולים וחלשים רבים והרבה ישנו המות:

Hebrew MHNT 2020

מִסִּבָּה זֺאת רַבִּים מִכֶּם חַלָּשִׁים וְחוֹלִים, וְיֵשׁ אֲשֶׁר מֵתוּ.

בִּגְלַל הַדָּבָר הַזֶּה יֵשׁ־בָּכֶם חוֹלִים וְחַלָּשִׁים רַבִּים וְהַרְבֵּה יָשְׁנוּ הַמָּוֶת׃