1 Corinthians 11:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ברם אם תבחנו את עצמכם בזהירות לפני סעודת האדון, לא תישפטו ולא תיענשו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי אם־נבחן את־נפשנו לא נהיה נדונים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אִם נִבְחַן אֶת עַצְמֵנוּ לֹא נִשָּׁפֵט.

Hebrew Bible Modern 1977

כי אם נבחן את נפשנו לא נהיה נדונים:

Hebrew MHNT 2020

אִם נִבְחַן אֶת עַצְמֵנוּ לֹא נִשָּׁפֵט.

כִּי אִם־נִבְחַן אֶת־נַפְשֵׁנוּ לֹא נִהְיֶה נִדּוֹנִים׃