1 Corinthians 11:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לכן, אדם המסרב להסיר את כובעו בעת תפילה, לימוד או דרשה, מבזה את המשיח.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כל־איש אשר יתפלל או יתנבא וראשו מכסה מבזה הוא את־ראשו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כָּל אִישׁ הַמִתְפַּלֵּל אוֹ מִתְנַבֵּא וְרֹאשׁוֹ מְכֻסֶּה, מְבַזֶּה הוּא אֶת רֹאשׁוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

כל איש אשר יתפלל או יתנבא וראשו מכסה מבזה הוא את ראשו:

Hebrew MHNT 2020

כָּל אִישׁ הַמִתְפַּלֵּל אוֹ מִתְנַבֵּא וְרֺאשׁוֹ מְכֻסֶּה, מְבַזֶּה הוּא אֶת רֺאשׁוֹ.

כָּל־אִישׁ אֲשֶׁר יִתְפַּלֵּל אוֹ יִתְנַבֵּא וְרֹאשׁוֹ מְכֻסֶּה מְנַוֵּל הוּא אֶת־רֹאשׁוֹ׃