1 Corinthians 12:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉ ืฉื ืืชื ืืื ืืืื ืืืืื ื ืกืื, ืืืฉ ืฉื ืืชื ืื ืืื ืืืืฉืจืื ืืืืชื ื ืื ืื. ืืืืจืื ืืื ืืขื ืืง ืืช ืืืืืืช ืืืืืฉืจืื ืืืืืื ืืื ื ืืืื ืฉืงืจ ืื ืืืื ืืืช. ืืฉ ืื ืฉืื ืฉืืกืืืืื ืืืืจ ืืฉืคืืช ืืจืืช ืฉืื ืืืื ืืขืืื, ืืืืจืื (ืฉืืฃ ืื ืื ืืืื ืฉืคืืช ืืื) ืืกืืืืื ืืคืจืฉ ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืคืขื ืืืืจืืช ืืืืืจ ื ืืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืื ืืจืืืืช ืืืืืจ ืืื ื ืืฉื ืืช ืืืืืจ ืืืืจ ืืฉื ืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึถื ืึฐืึนืึถืช ืึทืขึฒืฉืืึนืช ื ึดืกึผึดืื, ืึธืึถื ื ึฐืืึผืึธื, ืึธืึถื ืึทืึฐืึธื ึธื ืึผึตืื ืึธืจืึผืืึนืช, ืึธืึถื ืึดืื ึตื ืึฐืฉืืึนื ืึนืช ืึฐืึธืึถื ืคึผึตืจืึผืฉื ืึฐืฉืืึนื ืึนืช;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืคืขื ืืืืจืืช ืืืืืจ ื ืืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืื ืืจืืืืช ืืืืืจ ืืื ื ืืฉื ืืช ืืืืืจ ืืืืจ ืืฉื ืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึถื ืึฐืึบืึถืช ืึทืขึฒืฉืืึนืช ื ึดืกึดึผืื, ืึธืึถื ื ึฐืืึผืึธื, ืึธืึถื ืึทืึฐืึธื ึธื ืึตึผืื ืึธืจืึผืืึนืช, ืึธืึถื ืึดืื ึตื ืึฐืฉืืึนื ืึนืช ืึฐืึธืึถื ืคึตึผืจืึผืฉื ืึฐืฉืืึนื ืึนืช;
Hebrew TD
ืึผืึฐืึทืึตืจ ืึดืคึฐืขึนื ืึฐึผืืึผืจืึนืช ืึผืึฐืึทืึตืจ ื ึฐืืึผืึธื ืึผืึฐืึทืึตืจ ืึฐืึทืึฐืึดืื ืึตึผืื ืึธืจืึผืืึนืช ืึผืึฐืึทืึตืจ ืึดืื ึตื ืึฐืฉึนืื ืึนืช ืึผืึฐืึทืึตืจ ืึดึผืืึผืจ ืึฐืฉึนืื ืึนืชื