1 Corinthians 12:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ืืืืื ืชืืืจ: "ืืื ื ื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืื ื ืจืง ืืืื ืืื ืขืื!" ืืื ืืื ืืืืช ืืื ื ืฉืืืืช ืืืืฃ?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืชืืืจ ืืืื ืืื ื ื ืขืื ืขืึพืื ืืื ื ื ืืึพืืืืฃ ืืืขืืืจ ืืืช ืืื ื ื ืืึพืืืืฃื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดื ืชึผึนืืึทืจ ืึธืึนืึถื: "ืึตืื ึถื ึผึดื ืขึทืึดื, ืึธืึตื ืึตืื ึถื ึผึดื ืฉืึทืึผึถืึถืช ืึทืึผืึผืฃ", ืึทืึดื ืึดืฉึผืืึผื ืึผึธืึฐ ืึตืื ึธืึผ ืฉืึทืึผึถืึถืช ืึทืึผืึผืฃ?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืชืืืจื ืืืื ืืื ื ื ืขืื ืขื ืื ืืื ื ื ืื ืืืืฃ ืืืขืืืจ ืืืช ืืื ื ื ืื ืืืืฃ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดื ืชึบึผืืึทืจ ืึธืึบืึถื: "ืึตืื ึถื ึดึผื ืขึทืึดื, ืึธืึตื ืึตืื ึถื ึดึผื ืฉึทืืึถึผืึถืช ืึทืึผืึผืฃ", ืึทืึดื ืึดืฉึผืืึผื ืึธึผืึฐ ืึตืื ึธืึผ ืฉึทืืึถึผืึถืช ืึทืึผืึผืฃ?
Hebrew TD
ืึฐืึดืึพืชึนึผืืึทืจ ืึธืึนืึถื ืึนื ืขึทืึดื ืึฒื ึดื ืขึทืึพืึตึผื ืึตืื ึถื ึดึผื ืึดืึพืึทืึผืึผืฃ ืึฒืึธืึนืืช ืึนื ืึดืึพืึทืึผืึผืฃ ืึดืืื