1 Corinthians 12:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืขืื ืืื ื ืืืืื ืืืืจ ืืื: "ืืื ื ืืงืืงื ืื," ืืืจืืฉ ืืื ื ืืืื ืืืืจ ืืจืืืืื: "ืืื ืืฉืืื, ืืื ื ืฆืจืื ืืชืื ืืืชืจ."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืื ืืึพืชืืื ืืืจ ืืึพืืื ืืืืจ ืื ืืฆืืจื ืื ืืืึพืืจืืฉ ืืึพืืืื ืืืจ ืืึพืืจืืืื ืืืืจ ืื ืืฆืืจื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืขึทืึดื ืึนื ืชึผืึผืึทื ืืึนืึทืจ ืึถื ืึทืึผึธื: "ืึตืื ืึดื ืฆึนืจึถืึฐ ืึผึธืึฐ"; ืึผึทื ืึธืจึนืืฉื ืึนื ืืึผืึทื ืืึนืึทืจ ืึถื ืึธืจึทืึฐืึทืึดื: "ืึตืื ืึดื ืฆึนืจึถืึฐ ืึผึธืึถื".
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืื ืื ืชืืื ืืืจ ืื ืืื ืืืืจ ืื ืืฆืืจื ืื ืืื ืืจืืฉ ืื ืืืื ืืืจ ืื ืืจืืืื ืืืืจ ืื ืืฆืืจื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืขึทืึดื ืึนื ืชึผืึผืึทื ืืึนืึทืจ ืึถื ืึทืึธึผื: "ืึตืื ืึดื ืฆึบืจึถืึฐ ืึธึผืึฐ"; ืึทึผื ืึธืจึบืืฉื ืึนื ืืึผืึทื ืืึนืึทืจ ืึถื ืึธืจึทืึฐืึทืึดื: "ืึตืื ืึดื ืฆึบืจึถืึฐ ืึธึผืึถื".
Hebrew TD
ืึธืขึทืึดื ืึนืึพืชืึผืึทื ืึทึผืึตึผืจ ืึถืึพืึทืึธึผื ืึตืืึนืจ ืึนื ืึถืฆึฐืึธืจึตืึฐ ืึธืึฐ ืึฐืึทืึพืึธืจึนืืฉื ืึนืึพืืึผืึทื ืึทึผืึตึผืจ ืึถืึพืึธืจึทืึฐืึทืึดื ืึตืืึนืจ ืึนื ืึถืฆึฐืึธืจึตืึฐ ืึธืึถืื