1 Corinthians 12:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืคื ืืื ืจืฉืืื ืฉื ืืกืคืจ ืืืืจืื ืฉื ืชื ืืืืืื ืืงืืืื: - ืฉืืืืื, - ื ืืืืื ืฉืืืืคืื ืืช ืืืจ ื', - ืืืจืื, - ืขืืฉื ื ืืกืื ืื ืคืืืืช, - ืืจืคืื ืืืืื, - ืื ืฉืื ืฉืขืืืจืื ืืืืืช, - ืื ืืืืื, -ืื ืฉืื ืฉืืืืจืื ืืฉืคืืช ืฉืื ืืืื ืืขืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืฉื ืืืืืื ืืงืื ืจืืฉืื ื ืืฉืืืืื ืฉื ืืช ืื ืืืืื ืืฉืืืฉืืช ืืืืืืื ืืืชื ืืืืจืืช ืืฃึพืืชื ืืช ืืจืคืืืช ืืขืืจืื ืืื ืืืืื ืืืื ื ืืฉื ืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึตืึถื ืึตืงึดืื ืึฑืึนืึดืื ืึผึทืงึผึฐืึดืึผึธื - ืจึตืืฉืึดืืช ืฉืึฐืึดืืึดืื, ืฉืึตื ึดืืช ื ึฐืึดืืึดืื, ืฉืึฐืึดืืฉืึดืืช ืืึนืจึดืื, ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืขืึนืฉืึตื ื ึดืกึผึดืื, ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึทืชึผึฐื ืึนืช ืึธืจึดืคึผืึผื, ืขึถืึฐืจึธื ืึทืึผืึผืึทืช, ืึทื ึฐืึธืึธื, ืึผืึดืื ึตื ืึฐืฉืืึนื ืึนืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืฉื ืืืืืื ืืงืื ืจืืฉืื ื ืืฉืืืืื ืืฉื ืืช ืื ืืืืื ืืฉืืืฉืืช ืืืืืืื ืืืชื ืืืืจืืช ืืฃ ืืชื ืืช ืืจืคืืืช ืืขืืจืื ืืื ืืืืื ืืืื ื ืืฉื ืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึตืึถื ืฉึธืื ืึฑืึนืึดืื ืึทึผืงึฐึผืึดืึธึผื โ ืจึตืืฉึดืืืช ืฉึฐืืึดืืึดืื, ืฉึตืื ึดืืช ื ึฐืึดืืึดืื, ืฉึฐืืึดืืฉึดืืืช ืืึนืจึดืื, ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืขืึนืฉึตืื ื ึดืกึดึผืื, ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึทืชึฐึผื ืึนืช ืึธืจึดืคึผืึผื, ืขึถืึฐืจึธื ืึทืึผืึผืึทืช, ืึทื ึฐืึธืึธื, ืึผืึดืื ึตื ืึฐืฉืืึนื ืึนืช.
Hebrew TD
ืึผืึตืึถื ืฉึธืื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทึผืงึธึผืึธื ืจึดืืฉืืึนื ึธื ืึดืฉึฐืืึดืืึดืื ืึฐืฉึตืื ึดืืช ืึดื ึฐืึดืืึดืื ืึผืฉึฐืืึดืืฉึดืืืช ืึดืึฐืึทืึฐึผืึดืื ืึทืึดึผืชึตึผื ืึฐึผืืึผืจืึนืช ืึทืฃึพืึทืชึฐึผื ืึนืช ืึธืจึฐืคึปืืึนืช ืึผืชึฐืึดืืืึนืช ืึฐืึทื ึฐืึธืืึนืช ืึผืึดืื ึตื ืึฐืฉึนืื ืึนืชื