1 Corinthians 12:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אותו רוח הקודש מעניק לכל אחד מאיתנו מתנות וכישרונות שונים ורבים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ושנות הנה המתנות אבל הרוח אחד הוא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמְנָם יֵשׁ מַתָּנוֹת שׁוֹנוֹת, אֲבָל הָרוּחַ הִיא אוֹתָהּ רוּחַ;

Hebrew Bible Modern 1977

ושנות הנה המתנות אבל הרוח אחד הוא:

Hebrew MHNT 2020

אָמְנָם יֵשׁ מַתָּנוֹת שׁוֹנוֹת, אֲבָל הָרוּחַ הִיא אוֹתָהּ רוּחַ;

וְהַמַּתָּנוֹת שֹׁנוֹת אֲבָל אֶחָד הוּא הָרוּחַ׃