1 Corinthians 12:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

פעולות שונות ורבות נעשות בנו ובאמצעותנו על-ידי אלוהינו היחיד.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ושנות הנה הפעלות והאלהים הוא אחד הפעל את־הכל בכל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְיֵשׁ פְּעֻלּוֹת שׁוֹנוֹת, אַךְ אוֹתוֹ אֱלֹהִים הוּא הַפּוֹעֵל הַכֹּל בַּכֹּל.

Hebrew Bible Modern 1977

ושנות הנה הפעלות והאלהים הוא אחד הפעל את הכל בכל:

Hebrew MHNT 2020

וְיֵשׁ פְּעֻלּוֹת שׁוֹנוֹת, אַךְ אוֹתוֹ אֱלֹהִים הוּא הַפּוֹעֵל הַכֺּל בַּכֺּל.

וְהַפְּעֻלּוֹת שֹׁנוֹת אֲבָל הָאֱלֹהִים אֶחָד וְהוּא הַפֹּעֵל אֶת־הַכֹּל בַּכֹּל׃