1 Corinthians 13:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אך עם בוא המשיח תיעלמנה כל המתנות האלה, כי לא נזדקק להן יותר; המשיח ישלים בנו את כל הדרוש.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכבוא התמים אז עבור תעבר הקצת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ בְּבוֹא הַמֻּשְׁלָם יְבֻטַּל הַחֶלְקִי.

Hebrew Bible Modern 1977

וכבוא התמים אז עבור תעבר הקצת:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ בְּבוֹא הַמֻּשְׁלָם יְבֻטַּל הַחֶלְקִי.

וּכְבוֹא הַתָּמִים אָז עָבוֹר תַּעֲבֹר הַקְּצָת