1 Corinthians 13:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฆืื ื ืื ืืืื ืืืื: ืืฉืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืืื ืืืืืื ื ืืืืคื ืืืืื ืืืื, ืืืืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืืขื ืืขืืฉื ืืืืฉืืฉืช. ืื ืืืื ืืื ืฉื ืจืืื ืคื ืื ืื ืคื ืื ืืื ืืืจื. ืขืชื ืื ื ืืืืข ืืขื ืืืื ืืื ืืืื ืืจืืจ ืื, ืืืื ืืืืื ืืชืืืจ ืืืื ืืืชืืจืจ, ืืืืืจ ืืืชื ืืฉื ืฉืืื ืืืืจ ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืขืช ืืืืืื ืื ืื ื ืืืจืื ืืืืืืืช ืืื ืคื ืื ืืึพืคื ืื ืืขืช ืืืืข ืื ื ืงืฆืชื ืืื ืืืฉืจ ื ืืืขืชื ืืืข ืืฃึพืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึทืึฐืฉืึธื ืจืึนืึดืื ืึธื ืึผ ืึผึฐืึทืจึฐืึธื, ืึผึดืึฐืขึปืจึฐืคึผึธื, ืึฒืึธื ืึธื - ืคึผึธื ึดืื ืึถื ืคึผึธื ึดืื. ืขึทืึฐืฉืึธื ืึฐืึดืืขึธืชึดื ืึถืึฐืงึดืืช, ืึฒืึธื ืึธื ืึทืึผึดืืจ ืึผึฐืึถืจึถืึฐ ืฉืึถืึผึทื ืึฒื ึดื ืึปืึผึธืจ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืขืช ืืืืืื ืื ืื ื ืืืจืื ืืืืืืืช ืืื ืคื ืื ืื ืคื ืื ืืขืช ืืืืข ืื ื ืงืฆืชื ืืื ืืืฉืจ ื ืืืขืชื ืืืข ืืฃ ืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืขึทืึฐืฉึธืื ืจืึนืึดืื ืึธื ืึผ ืึฐึผืึทืจึฐืึธื, ืึดึผืึฐืขึปืจึฐืคึธึผื, ืึฒืึธื ืึธื โ ืคึธึผื ึดืื ืึถื ืคึธึผื ึดืื. ืขึทืึฐืฉึธืื ืึฐืึดืืขึธืชึดื ืึถืึฐืงึดืืช, ืึฒืึธื ืึธื ืึทืึดึผืืจ ืึฐึผืึถืจึถืึฐ ืฉึถืืึทึผื ืึฒื ึดื ืึปืึธึผืจ.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึธืขึตืช ืึทืึดึผืืึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐึผืึทืจึฐืึธื ืึผืึฐืึดืืืึนืช ืึฐืึธื ืคึธึผื ึดืื ืึถืึพืคึธึผื ึดืืื