1 Corinthians 13:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ื ืืชื ื ืื ืืชื ืช ืื ืืืื ืืืืืืชื ืืืขืช ืืช ืื ืืกืืืืช, ืื ืื ืืืืชื ืื ืืืื, ืื ืืืขืืชื ืืืืื. ืื ืื ืืขื ืืง ืื ืืืืืื ืืืื ื ืจืื ืขื ืฉืืืื ืืฆืืืช ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืงืืื, ืืืื ืืื ืื ืืืื, ืืื ืื ืขืจื ืจื ืืืืื ืฉืืฉืชืืง.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืชืืืึพืื ื ืืืื ืืืืข ืืึพืืกืืืืช ืืืึพืืืขืช ืืื ืชืืืึพืื ืืึพืืืืื ื ืขื ืืึพืืขืชืืง ืืจืื ืืืืึพืื ืืืืื ืืืืชื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ืชึผึดืึฐืึถื ืึดื ืึทืชึผึทืช ืึทื ึผึฐืืึผืึธื ืึฐืึตืึทืข ืึผึธื ืึทืกึผืึนืืึนืช ืึฐืึทืฉึดึนืื ืึผึธื ืึทืึผึทืขึทืช; ืึฐืึดื ืชึผึดืึฐืึถื ืึผึดื ืึผึธื ืึธืึฑืืึผื ึธื ืขึทื ืึฐืึทืขึฐืชึผึดืืง ืึธืจึดืื ืึดืึผึฐืงืึนืึธื, ืึฐืึตืื ืึผึดื ืึทืึฒืึธื, ืึฒืจึตืื ึดื ืึผึฐืึทืึดื ืึผืึฐืึถืคึถืก.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืชืืื ืื ื ืืืื ืืืืข ืื ืืกืืืืช ืืื ืืืขืช ืืื ืชืืื ืื ืื ืืืืื ื ืขื ืื ืืขืชืืง ืืจืื ืืืื ืื ืืืืื ืืืืชื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ืชึดึผืึฐืึถื ืึดื ืึทืชึฐึผื ึทืช ืึทื ึฐึผืืึผืึธื ืึฐืึตืึทืข ืึธึผื ืึทืกึผืึนืืึนืช ืึฐืึทืฉึดึผืืื ืึธึผื ืึทืึทึผืขึทืช; ืึฐืึดื ืชึดึผืึฐืึถื ืึดึผื ืึธึผื ืึธืึฑืืึผื ึธื ืขึทื ืึฐืึทืขึฐืชึดึผืืง ืึธืจึดืื ืึดืึฐึผืงืึนืึธื, ืึฐืึตืื ืึดึผื ืึทืึฒืึธื, ืึฒืจึตืื ึดื ืึฐึผืึทืึดื ืึผืึฐืึถืคึถืก.
Hebrew TD
ืึฐืึดื ืชึดึผืึฐืึถืึพืึดึผื ื ึฐืืึผืึธื ืึฐืึตืึทืข ืึธึผืึพืึทืกึผืึนืืึนืช ืึฐืึธืึพืึทืึธึผืขึทืช ืึฐืึดื ืชึดึผืึฐืึถืึพืึดึผื ืึฑืืึผื ึธื ืจึทืึธึผื ืขึทื ืึฐืึทืขึฐืชึดึผืืง ืึธืจึดืื ืึดืึฐึผืงืึนืึธื ืึฐืึตืืึพืึดึผื ืึธืึทืึฒืึธื ืึธืึดืืชึดื ืึฐึผืึธืึดืื