1 Corinthians 13:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

האהבה אינה שמחה באי-צדק, אלא שמחה בצאת האמת לאור.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

לא תשמח בעולה כי שמחתה עם־האמת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הָאַהֲבָה לֹא תִּשְׂמַח בָּעַוְלָה, כִּי בָּאֱמֶת שִׂמְחָתָהּ.

Hebrew Bible Modern 1977

לא תשמח בעולה כי שמחתה עם האמת:

Hebrew MHNT 2020

הָאַהֲבָה לֹא תִּשְׂמַח בָּעַוְלָה, כִּי בָּאֱמֶת שִׂמְחָתָהּ.

לֹא תִשְֹמַח בָּעַוְלָה כִּי עִם־הָאֱמֶת תִּשְֹמָח׃