1 Corinthians 13:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

האהבה נושאת הכול, מאמינה בכול, מקווה לכול וסובלת הכול.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

את־כל תשא את־כל תאמין את־כל תקוה ואת־כל תסבל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הִיא תְּכַסֶּה עַל הַכֹּל, תַּאֲמִין בַּכֹּל, תְּקַוֶּה לַכֹּל וְתִסְבֹּל אֶת הַכֹּל.

Hebrew Bible Modern 1977

את כל תשא את כל תאמין את כל תקוה ואת כל תסבל:

Hebrew MHNT 2020

הִיא תְּכַסֶּה עַל הַכֺּל, תַּאֲמִין בַּכֺּל, תְּקַוֶּה לַכֺּל וְתִסְבֺּל אֶת הַכֺּל.

אֶת־כֹּל תִּשָּׂא אֶת־כֹּל תַּאֲמִין אֶת־כֹּל תְּקַוֶּה וְאֶת־כֹּל תִּסְבֹּל׃