1 Corinthians 14:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืื ืืืชืื-ืืงืืืฉ, ืฉืืืืืื ืืืืจ ืื ืืขื ืืื ืืฉืคืืช ืืจืืช, ืืื ืื ืื ืื ืืงืฉืื ืืขื ืื'.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืชืื ืืชืืจื ืืึพืืืขืื ืฉืคื ืืืืฉืื ืืืจืช ืืืืจ ืืึพืืขื ืืื ืืื ืืืืช ืืึพืืื ืฉืืขึพืื ืืืจ ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืชึผืึนืจึธื ืึผึธืชืึผื: "ืึผึดื ืึผึฐืึทืขึฒืึตื ืฉืึธืคึธื ืึผืึฐืึธืฉืืึนื ืึทืึถืจึถืช ืึฐืึทืึผึตืจ ืึถืึพืึธืขึธื ืึทืึผึถื ืึฐืึนื ืึธืืึผื ืฉืึฐืืึนืขึท."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืชืื ืืชืืจื ืื ืืืขืื ืฉืคื ืืืืฉืื ืืืจืช ืืืืจ ืื ืืขื ืืื ืืื ืืืืช ืื ืืื ืฉืืข ืื ืืืจ ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืชึผืึนืจึธื ืึธึผืชืึผื: "ืึดึผื ืึดึผืึฐืฉืืึนื ืึนืช ืึฒืึตืจืึนืช ืึผืึฐืฉึดืืคึฐืชึตื ืึธืจึดืื ืึฒืึทืึตึผืจ ืึถื ืึถืขึธื ืึทืึถึผื, ืึฐืึทื ืึธึผืึธื ืึนื ืึดืฉึฐืืึฐืขืึผ ืึตืึทื, ื ึฐืืึผื ืืืื."
Hebrew TD
ืึตื ืึธึผืชืึผื ืึทึผืชึผืึนืจึธื ืึดึผืึพืึฐืึทืขึฒืึตื ืฉึธืืคึธื ืึผืึฐืึธืฉืืึนื ืึทืึถืจึถืช ืึฒืึทืึตึผืจ ืึถืึพืึธืขึธื ืึทืึถึผื ืึฐืึทื ืึฐึผืึนืืช ืึนืึพืึธืืึผ ืฉึฐืืึนืขึทึพืึดื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธึนืื