1 Corinthians 14:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืชื ืจืืืื ืฉืืืืืจ ืืฉืคื ืืจื ืืื-ืืืืขื ืืื ื ืขืืืจ ืืื ืฉืื ืืืืืื. ืื ืื ืืืื ืขืืืจืช ืืื ืฉืื ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืฉื ืืช ืื ืืืืืื ืื ืื ื ืืืืช ืื ืืึพืืืฉืจ ืืื ื ืืืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืื ื ื ืืืฉืจ ืืื ื ืืืืื ืื ืื ืืึพืืืืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืคึดืืึธืึฐ ืึทืึผึฐืฉืืึนื ืึนืช ืึตืื ึธื ืืึนืช ืึทืึผึทืึฒืึดืื ึดืื, ืึถืึผึธื ืึทืึผึดืึฐืชึผึดื ืึทืึฒืึดืื ึดืื. ืึฐืึทื ึผึฐืืึผืึธื ืึตืื ึถื ึผึธื ืึทืึผึดืึฐืชึผึดื ืึทืึฒืึดืื ึดืื, ืึถืึผึธื ืึทืึผึทืึฒืึดืื ึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืฉื ืืช ืื ืืืืืื ืื ืื ื ืืืืช ืื ืื ืืืฉืจ ืืื ื ืืืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืื ื ื ืืืฉืจ ืืื ื ืืืืื ืื ืื ืื ืืืืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืคึดืืึธืึฐ ืึทืึฐึผืฉืืึนื ืึนืช ืึตืื ึธื ืืึนืช ืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืื, ืึถืึธึผื ืึทืึดึผืึฐืชึดึผื ืึทืึฒืึดืื ึดืื. ืึฐืึทื ึฐึผืืึผืึธื ืึตืื ึถื ึธึผื ืึทืึดึผืึฐืชึดึผื ืึทืึฒืึดืื ึดืื, ืึถืึธึผื ืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืื.
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึทืึฐึผืฉึนืื ืึนืช ืึนื ืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืื ืึตื ึธึผื ืืึนืช ืึดึผื ืึดืึพืึดืึฐืึปืกึฐึผืจึตื ืึฑืืึผื ึธื ืึฒืึธื ืึทื ึฐึผืืึผืึธื ืึตืื ึถื ึธึผื ืึดืึฐืึปืกึฐึผืจึตื ืึฑืืึผื ึธื ืึดึผื ืึดืึพืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืืื