1 Corinthians 14:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืืื ืืงืืืืชืื ืืืจืืื ืื ืื-ืืืืื ืื ืืืจืื ืืช ืืืืื ืืืืจืื ืืฉืคืืช ืืจืืช ืืื ืืืืจืืช, ืื ืืืฉืื? ืื ืืืฉืื ืฉืืฆืืชื ืืืขืชืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืืึพืชืงืื ืืึพืืขืื ืืื ืืืื ืืืืจื ืืืฉื ืืช ืืืืืื ืืืืืืืช ืื ืืฉืจึพืืื ื ืืืืื ืื ืืื ืืืืจื ืื ืืฉืืขืื ืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดื ึผึตื ืึดื ืชึผึดืชึฐืึผึทื ึผึตืก ืึผึธื ืึทืงึผึฐืึดืึผึธื ืึฐืึปืึผึธื ืึฐืึทืึผึฐืจืึผ ืึผึดืึฐืฉืืึนื ืึนืช, ืึฐืึดืึผึธื ึฐืกืึผ ืึฒื ึธืฉืึดืื ืฉืึถืึตืื ืึธืึถื ืึปืฉึธึนื ืึผึธืขึดื ึฐืึธื, ืืึน ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึผึดืึฐืชึผึดื ืึทืึฒืึดืื ึดืื, ืึผึฐืืึผื ืึนื ืึนืืึฐืจืึผ ืฉืึถืึทืชึผึถื ืึฐืฉืึปืึผึธืขึดืื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืื ืชืงืื ืื ืืขืื ืืื ืืืื ืืืืจื ืืืฉื ืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืื ืืฉืจ ืืื ื ืืืืื ืื ืืื ืืืืจื ืื ืืฉืืขืื ืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดื ึตึผื ืึดื ืชึดึผืชึฐืึทึผื ึตึผืก ืึธึผื ืึทืงึฐึผืึดืึธึผื ืึฐืึปืึธึผื ืึฐืึทืึฐึผืจืึผ ืึดึผืึฐืฉืืึนื ืึนืช, ืึฐืึดืึธึผื ึฐืกืึผ ืึฒื ึธืฉึดืืื ืฉึถืืึตืื ืึธืึถื ืึปืฉึธึผืื ืึธึผืขึดื ึฐืึธื, ืืึน ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึดึผืึฐืชึดึผื ืึทืึฒืึดืื ึดืื, ืึฐึผืืึผื ืึนื ืึบืืึฐืจืึผ ืฉึถืืึทืชึถึผื ืึฐืฉึปืืึธึผืขึดืื?
Hebrew TD
ืึฐืึดื ึตึผื ืึดืึพืชึดึผืงึธึผืึตื ืึธึผืึพืึธืขึตืึธื ืึทืึทื ืึฐืึปืึธึผื ืึฐืึทืึฐึผืจึดืื ืึดึผืึฐืฉึนืื ืึนืช ืึฐืึธืืึนืืึผ ืึถืึฐืืึนืืึนืช ืืึน ืึฐืึปืกึฐึผืจึตื ืึฑืืึผื ึธื ืึฒืึนื ืึนืืึฐืจืึผ ืฉึถืืึฐึผืฉึปืืึธึผืขึดืื ืึทืชึถึผืื