1 Corinthians 14:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืื ืืื ืืงืฉืื ืืืืจ ื' ืืชืจืื ืืื, ืืื ืืืจืขื ืืจื ืืคื ื ื' ืืืืื ืื ืืืืืื ืืืืช ื ืืฆื ืืื ืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืื ืชืขืืืืช ืืืื ืืืคื ืขืึพืคื ืื ืืืฉืชืืื ืืืืืื ืืืืื ืืงืื ืื ืืืืช ืืืืืื ืืงืจืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืกึดืชึฐืจึตื ืึดืึผืึน ืึดืึผึธืืึผ ืึฐืืึผื ืึดืคึผึนื ืขึทื ืคึผึธื ึธืื ืึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืึธืึธื ืึตืืึนืึดืื ืึฐืึทืึฐืจึดืื ืึผึดื ืึธืึตื ืึตืฉื ืึฑืึนืึดืื ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึฐืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ืชืขืืืืช ืืืื ืืืคื ืขื ืคื ืื ืืืฉืชืืื ืืืืืื ืืืืื ืืงืื ืื ืืืืช ืืืืืื ืืงืจืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืกึดืชึฐืจึตื ืึดืึผืึน ืึดืึธึผืืึผ ืึฐืืึผื ืึดืคึบึผื ืขึทื ืคึธึผื ึธืื ืึฐึผืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืึธืึธื ืึถืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทืึฐืจึดืื ืึดึผื ืึธืึตื ืึตืฉื ืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืงึดืจึฐืึฐึผืึถื.
Hebrew TD
ืึผืึฐืึตื ืึดืึธึผืืึผ ืชึทึผืขึฒืึปืืึนืช ืึฐืึธืืึน ืึฐืึดืคึนึผื ืขึทืึพืคึธึผื ึธืื ืึฐืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืึถื ืึตืืืึดืื ืึฐืึทืขึฒื ึถื ืึฐืึนืืึทืจ ืึถึผืึฑืึถืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืงึดืจึฐืึฐึผืึถืื