1 Corinthians 14:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืกืืืื: ืืฉืชืชืืกืคื ืืื, ืืื ืืฉืืจ, ืฉื ื ืืืื, ืฉืืืฉื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืืื, ืจืืืขื ืืืืจ ืืฉืคื ืื-ืืืืขื, ืืืืฉื ืืคืจืฉ ืืงืื ืจื ืืช ืืฉืคื ืืื-ืืืืขื, ืืืื ืืืจื: ืื ืื ืฉื ืขืฉื ืฆืจืื ืืืืขืื ืืืืื, ืืืืง ืืืื ืืช ืืช ืืืื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืชื ืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืงืืืื ืืื ืืึพืืื ืืืื ืืื ืืฉึพืื ืืืืืจ ืืฉึพืื ืืืจืื ืืฉึพืื ืืฉืื ืืฉึพืื ืืืื ืืฉึพืื ืืืืจ ืืึพืืขืฉื ืืื ืืืื ืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐืึตื ืึทื ืชึผึทืขึฒืฉืืึผ, ืึทืึทื? ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ื ึดืงึฐืึธืึดืื ืึทืึฐืึผึธืื, ืึฐืึถืึธื ืึตืฉื ืึดืึฐืืึนืจ, ืึฐืึทืึตืจ ืึตืฉื ืึผึฐืึทืจึพืืึนืจึธืึธื, ืึธืึถื ืึดืชึฐืึผึทืึผืึผืช, ืึธืึถื ืึธืฉืืึนื ืึฐืึธืึถื ืคึผึตืจืึผืฉื; ืึฐืึตื ื ึธื ืึทืึผึนื ืึฐืึทืขึทื ืชึผึดืึผึธื ืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืชื ืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืงืืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืฉ ืื ืืืืืจ ืืฉ ืื ืืืจืื ืืฉ ืื ืืฉืื ืืฉ ืื ืืืื ืืฉ ืื ืืืืจ ืื ืืขืฉื ืืื ืืืื ืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึฐืึตื, ืึธื ืชึทึผืขึฒืฉืืึผ, ืึทืึทื? ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึทืชึถึผื ื ึดืงึฐืึธืึดืื ืึทืึฐืึธึผืื, ืึฐืึถืึธื ืึตืฉื ืึดืึฐืืึนืจ, ืึฐืึทืึตืจ ืึตืฉื ืึฐึผืึทืจึพืืึนืจึธืึธื, ืึธืึถื ืึดืชึฐืึทึผืึผืึผืช, ืึธืึถื ืึธืฉืืึนื ืึฐืึธืึถื ืคึตึผืจืึผืฉื; ืึฐืึตื ื ึธื ืึทืึบึผื ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืึธึผื ืึผ.
Hebrew TD
ืึฐืขึทืชึธึผื ืึทืึพืึทึผืขึฒืฉืืึนืช ืึถืึธื ืึฐึผืึดืงึธึผืึถืึฐืึถื ืึทืึทื ืึธึผืึพืึถืึธื ืึฐืึถืึธื ืึดืึถึผื ืึถืฉืึพืืึน ืึดืึฐืืึนืจ ืึถืฉืึพืืึน ืืึนืจึธืึธื ืึถืฉืึพืืึน ืึธืฉืืึนื ืึถืฉืึพืืึน ืึธืืึนื ืึถืฉืึพืืึน ืึดืืึผืจ ืึฐืึนื ืึตืขึธืฉึถึนื ืึฐืึดืึธึผื ืึนืชึฐืึถืื